はめあい部品の英語

その後、新しいインサート部品が、前のプロテーゼの角度の配向を再現するよう配向されている嵌め合い部品および上腕骨ヘッド部品により、調製できる。例文帳に追加

After that, a new insert part is prepared by the fitting part and the humeral head part oriented to reproduce the orientation of the angle of the previous prosthesis. - 特許庁

段付き孔に成形された嵌入孔に軸状部品を嵌め込む等の嵌め込み作業が極めて困難な場合であっても、人手またはロボットハンドにて容易でかつ比較的短時間に軸状部品を嵌入孔に嵌め込むことができる軸状部品の嵌め込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft-like part fitting method, fitting a shaft-like part in a fitting hole manually or with a robot hand easily and in a comparatively short time even when the fitting work for fitting a shaft-like part in a fitting hole formed in a stepped hole is very difficult. - 特許庁

１対の嵌め合い部品の一方上のバネ荷重を受けるプランジャと協働してこの嵌め合い部品を結合するために形成されるソケット及び溝を有する成形プラスチック挿入物。例文帳に追加

The molded plastic insert has a socket and groove formed to cooperate with spring loaded plungers on one of a pair of mating parts to couple the mating parts. - 特許庁

ＤＩＰ装置用プリヒータ30は、面実装式電子部品が実装された基板10の所定個所に脚付電子部品を半田固定するために部分ＤＩＰを行うＤＩＰ装置に用いられる。例文帳に追加

The preheater 30 for the DIP unit is used for the DIP unit for partially performing the DIP to solder-clamp the electronic component with the legs at a predetermined position of the board 10 in which the surface mounting type electronic component is mounted. - 特許庁

目盛部品１を転写シート７で文字板表面１０１Ａに密着させ目盛部品１を押圧すると、貼設面２２と文字板表面１０１Ａとの間のマイクロカプセル８２がつぶれて内部の貼設物用接着剤が流出し、目盛部品１が文字板表面１０１Ａに接着される。例文帳に追加

When the graduated component 1 is pressed with the graduated component 1, brought into intimate contact with a dial plate surface 101A by a transfer sheet 7, the microcapsules 82, standing in between the sticking surface 22 and the plate surface 101A, collapse and cause the adhesive agent for the stuck object therewithin to flow out, causing the graduated component 1 to adhere to the plate surface 101A. - 特許庁

例えば円盤タイプのＲＦＩＤタグ２１を用い、これを金型部品２０の側面に接着するが、円筒タイプのＲＦＩＤタグを用いる場合には、その形状に沿った溝を金型部品の側面に形成し、そこにＲＦＩＤタグをはめ込む。例文帳に追加

For example, a disc-type RFID tag 21 is adhered to the side face of the mold component 20, and when a cylindrical type RFID tag is used, a groove following the shape is formed on the side face of the mold component, and the RFID tag is fit into this groove. - 特許庁

電気絶縁フレームは、筐体内に配置されることで、電気部品の少なくとも一部を取り囲むことで、静電気放電隔壁を、嵌め合わせエッジ接続部と電子部品との間に提供する。例文帳に追加

The electrically insulating frame is positioned within the enclosure, and surrounds at least a portion of the electronic component thus providing an electrostatic discharge barrier between the mating edge connection and the electronic component. - 特許庁

該メーター台は該メーターヘッドの下に設置し、該回転部品外部に嵌設し、しかも該メーターヘッドと該回転部品の間に挟まれ設置され、その内部には内ネジヤマを備える。例文帳に追加

The meter base is arranged under the meter head, and is fitted to the outside of the rotary part, and moreover, is arranged by being sandwiched between the meter head and the rotary part, and has an inner thread on its inside. - 特許庁