はめつきょうふの英語

布設及び／又はメンテナンスを容易にする多層モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer module that facilitates installation and/or maintenance. - 特許庁

布設及び／又はメンテナンスを容易にする光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which facilitates provision and/or maintenance. - 特許庁

本発明は、メモリ・セルを形成するフィン構成を提供する。例文帳に追加

A fin arrangement forming a memory cell is provided. - 特許庁

暁とともにアガメムノーンは目覚めたが、恐怖心は去っていた。例文帳に追加

With dawn Agamemnon awoke, and fear had gone out of his heart.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

自然の中で生活することを楽しんでいるので，恐怖を感じることはめったにありません。例文帳に追加

I rarely feel scared because I enjoy living in the wild. - 浜島書店 Catch a Wave

これらの新宗教は明治期の激動を潜り抜け、今でも実行教・丸山教・扶桑教などと脈絡を保ち続いている。例文帳に追加

Some of those new religions still survived the hard days of the Meiji era and are still operating, which include such groups as Jikko-kyo, Maruyama-kyo and Fuso-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿熱環境下でも応力付与部の凹みが生じず、偏波面保存特性の優れた偏波面保存光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an polarization maintaining optical fiber which does not cause dent in a stress imparting part even in a hot humid environment and which shows excellent polarization maintaining characteristics. - 特許庁

明細情報提供装置では、明細情報ファイル名に対応する明細情報ファイルを提供ファイルに格納することによって提供ファイルを生成し、この提供ファイルをユーザ端末装置に対して提供する。例文帳に追加

In the particular information provision device, a provision file is prepared by storing the particular information file corresponding to the particular information file name in the provision file and this provision file is provided to the user terminal device. - 特許庁