はりせんちゅうじょうかの英語

医用画像診断装置の断層画像上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を設定することにより、穿刺針の挿入操作を計画的に行ない、穿刺針の挿入操作を簡易化する穿刺針挿入制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle insertion control system for conducting an inserting operation of a puncture needle according to a schedule and simplifying the insertion of the needle by setting an insertion target position of the needle and an insertion starting position of the needle on a tomographic image of a medical image diagnosing device. - 特許庁

１号磁極位置センサ５１と２号磁極位置センサ５２をモータ１に備え、各センサの出力パルスの組み合わせまたは両センサ各相出力パルスの比較から異常なセンサを特定し、健全なセンサを選択する。例文帳に追加

The motor 1 comprising the first magnetic pole sensor 51 and the second magnetic pole sensor 52 specifies the abnormal sensor from the combination of output pulses of the sensors or the comparison of phase output pulses of the sensors, and selects the sound sensor. - 特許庁

燃費表示部９７は円形のバーグラフで表示され、回転数表示部９２は略直線状のバーグラフで表示されている。例文帳に追加

The fuel consumption display section 97 displays with a circular bar graph, and the revolution display 92 displays with a substantially linear bar graph. - 特許庁

両シート８、９の先端下面に半円球場のゴム片１０、１１を貼り付ける。例文帳に追加

Two semispherical rubber pieces 10 and 11 are stuck to each tip underside of both these sheets 8 and 9. - 特許庁

画像選択部５０は、利用者が指定する一部分空間内の画像集合のみを選択表示する。例文帳に追加

An image selection part 50 selects and displays only the image set within a partial space specified by a user. - 特許庁

通常は流路切替弁１０の吐出部１２から水を流出させるように設定し洗面化粧台Ｓの吐水栓Ｔから水を吐出させる。例文帳に追加

Water is set to be discharged from a discharging part 12 of the passage selector valve 10 normally, and water is discharged from the spout T of the wash cabinet S. - 特許庁

当事業では、利用者目線に立ち、回数券、200300m 間隔の停留所、医療機関等を経由等の様々な仕組みづくりに注力している。例文帳に追加

The service strives to operate from the passenger.s perspective, offering bulk passes, bus stops every 200 to 300 meters, and routes that pass close by medical institutions, etc.発音を聞く  - 経済産業省

穿刺針の挿入経路を確実に表示し得る超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph capable of surely displaying an insertion pathway of a puncture needle. - 特許庁