Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひきさくの英語・英訳

意味

例文 (149件)

ひきさくの英語

^ひきさく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひきさく」の英訳

ひきさく引き裂く

tear up [off]; tear [pull] to pieces; rip up; 【形式ばった表現】 rend

〈仲を〉 separate; 【形式ばった表現】 estrange

手紙を引き裂く

tear up a letter

tear a letter to [in, into] pieces

釘で袖を引き裂いてしまった. I tore my sleeve on a nail.

親が二人の仲を引き裂いた. Their parents broke up their relationship.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひきさく」を含む例文一覧

該当件数 : 149件

例文

本を引き裂く.例文帳に追加

tear a book apart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手紙を引き裂く.例文帳に追加

rip up a letter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

引き裂く行為例文帳に追加

the act of tearing発音を聞く - 日本語WordNet

引き裂く行為例文帳に追加

the act of lacerating発音を聞く - 日本語WordNet

噛んで引き裂く例文帳に追加

lacerate by biting発音を聞く - 日本語WordNet

空を2つに引き裂く例文帳に追加

rend the sky in two発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

手紙を(わざと)引き裂く.例文帳に追加

tear up a letter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひきさく」の英訳

引き裂く

読み方：ひきさく

引裂く、引きさくとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひきさく」の英訳

引き裂く

tear

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひきさく」の英訳

ひきさく

日本人名前

引作

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hikisaku	Hikisaku	Hikisaku	Hikisaku

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひきさく」の英訳

引裂く

読み方ひきさく

他動詞

To tear up （a letter）; to rip up （a coat）; to rend （one's garments）

用例

手紙をふんだくって引き裂いた
I snatched the letter from him, and tore it up―tore it to pieces.

怒って着物をビリビリ引き裂いた
He grew angry and ripped up his clothes―pulled his clothes to pieces―rent his garments.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひきさく」の英訳

引き裂く

tear off; split; tear up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひきさく」を含む例文一覧

該当件数 : 149件

例文

手紙を細かく引き裂く.例文帳に追加

tear up a letter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

こまごまに引き裂く例文帳に追加

to tear to pieces発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ばらばらに引き裂く例文帳に追加

tear into pieces発音を聞く - 日本語WordNet

食いついて,ひき裂く例文帳に追加

to eat by ripping and tearing flesh with the teeth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物を)乱暴に引き裂く例文帳に追加

to tear something apart発音を聞く - EDR日英対訳辞書

絹を引き裂くこと例文帳に追加

to tear silk cloth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は姉がその手紙をひきさくのを見た。例文帳に追加

I saw my sister tear up the letter. - Tatoeba例文

例文

私は姉がその手紙をひきさくのを見た。例文帳に追加

I saw my sister tear up the letter.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「ひきさく」の英訳に関連した単語・英語表現

取引先

(JMdict)

F/X

(英和対訳)

意味

例文 (149件)

和英辞書の「ひきさく」の用語索引

ひきさくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひきさくの英語

研究社 新和英中辞典での「ひきさく」の英訳

ひきさく 引き裂く

「ひきさく」を含む例文一覧

JMdictでの「ひきさく」の英訳

引き裂く

日英・英日専門用語辞書での「ひきさく」の英訳

引き裂く

日英固有名詞辞典での「ひきさく」の英訳

ひきさく

斎藤和英大辞典での「ひきさく」の英訳

引裂く

Weblio英和対訳辞書での「ひきさく」の英訳

引き裂く

「ひきさく」を含む例文一覧

「ひきさく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひきさく」の英訳

ひきさく引き裂く