ひさがやの英語

また、高貞没落後、出雲守護となった同じく佐々木氏庶流尼子氏の尼子経久三男塩冶興久が塩冶氏を名乗っている。例文帳に追加

In addition, Okihisa ENYA, who was the third son of Tsunehisa AMAGO of the Amago clan diverted from the main Sasaki clan and became the Shugo of Izumo Province after the fall of Takasada, named himself a member of the Enya clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三世観世清廉には実子がなかった為、実弟で片山家に養子に出ていた片山九郎三郎の子である清久が養子に入った。例文帳に追加

Because Kiyokado KANZE (23rd head of the Kanze family) had no legitimate son, he adopted Kiyohisa, a son of his younger brother, Kurosaburo KATAYAMA who had been adopted to Katayama family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永4年（1524年）、経久が軍勢を率い、西伯耆に侵攻し、南条宗勝を破り、更に守護・山名澄之を敗走させた。例文帳に追加

In 1524, Tsunehisa, who led his troops to invade western Hoki Province, beat Munekatsu NANJO and made shugo, Sumiyuki YAMANA, flee the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときも高家吉良義央が勅使饗応指南役として付いていたが、浅野はこのときの勅使饗応役については無事務め上げている。例文帳に追加

Asano succeeded in entertaining them, though Yoshinaka KIRA of koke (a master of ceremony) attended as an instructor of Imperial envoy banquet also this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被保険者による確定医療費差額の確認やその請求申請と差額回収のための負担（手間と時間、煩わしさ）を大幅に軽減する。例文帳に追加

To greatly relieve an insured person of the burden (labor, time and trouble) of confirming a medical cost difference, and applying for payment of and collecting the difference. - 特許庁

しかし次第に将軍・義稙や細川高国と不仲になり、さらに領国の石見国や安芸国に対して出雲国の尼子経久が侵攻を開始してきたため、永正15年（1518年）8月2日に管領代を辞して山口に帰国した。例文帳に追加

However, with his relationships with Shogun Yoshizumi and Takakuni HOSOKAWA gradually worsening, and Tsunehisa AMAGO of Izumo province invading his estates of Iwami province and Aki province, he retired from the post of Kanrei-dai and returned to Yamaguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子氏の滅亡後に、山中幸盛や尼子勝久が尼子再興軍として出雲への侵攻を図り、旧尼子家臣団にも動揺が走り、再興軍に加わる国人や豪族が続出した。例文帳に追加

After the fall of the Amago clan, Yukimori YAMANAKA and Katsuhisa AMAGO organized an army to invade Izumo for the restoration of the Amago clan, which raised the morale among the old Amago retainers and induced local land lords and local ruling families to join the restoration army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄証（げんしょう、久安2年（1146年）－元久元年（1204年）?）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての真言宗の僧。例文帳に追加

Gensho (1146 - 1204?) was a priest of the Shingon sect of the end of the Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス