ひ箱交換装置の英語

単独の被包装品を扱う専用機であるが、汎用性を持たせるため移送手段の部品を交換するスペースを確保した箱詰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cartoner dedicated to handle a single article to be packed, which is configured to obtain space for changing component for a carrying means in order to render the cartoner versatile. - 特許庁

負荷装置に対する通電を停止することなく、故障又は劣化部品を有するコンデンサユニットだけ交換することで収容箱の保守を行うことができ、保守費用の低減や作業性、安全性の改善に効果がある。例文帳に追加

By this, the maintenance of the housing box can be performed by exchanging only the capacitor unit that has the defective or quality-deteriorated part without stopping power application to a load device, thus bringing about effects on the reduction of a maintenance cost and improvements in workability and safety. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の冷却効果を損なうことなく、通風抵抗の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress the increase of ventilation resistance without impairing the cooling effect of an electric equipment box in an outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face. - 特許庁

さらに、空気を搬送する送風機として、インデューサー付送風機を主板が熱交換素子の長風路側に向くように配置することにより、運転騒音の低い発熱体収納箱冷却装置が得られる。例文帳に追加

Further, as a blower to convey air, by arranging the blower with an inducer so that a main plate is directed to the long air trunk of a heat exchange element, the heating element housing box cooling device whose operation noise is low can be obtained. - 特許庁

フロアーに略水平で高さ調節自在な台座27を有する高さ調節装置22を設けると共に、台座27上に設置した連結箱23内にフィルター40を上方引き出し自在に設けることによって、連結箱23が接地面より上方に設置されて、天板上から連結箱23のフィルター40交換等を実施する。例文帳に追加

By providing a height adjuster 22 having a base 27 nearly horizontal to a floor and adjustable in height and upwardly extractably providing a filter 40 in the connecting box 23 set on the base 27, the connecting box 23 is set above a contact surface and the filter 40 in the connecting box 23 is replaced from above the top board. - 特許庁

装置前面に操作部や給紙カセット装着部を備え、装置の一方の側面に電装基板を装着する制御箱を備えた画像形成装置の場合でも、装置本体の前面側からの作業により、電装部品や電装基板を調整あるいは交換可能とする画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of regulating or exchanging electric components and electric substrates by working from the front side of an apparatus body, even in the case of the image forming apparatus provided with an operation part and a paper feed cassette mounting part on an apparatus front, and provided with a control box mounting the electric substrates on one side of the apparatus. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の体積を確保しながら室外ユニットをコンパクト化しても、通風抵抗が増加するのを抑える。例文帳に追加

To suppress the increase of ventilation resistance even if miniaturizing an outdoor unit while securing the volume of an electric equipment box in the outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face. - 特許庁