ぴゅうぴゅう音を立てるの英語

コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。例文帳に追加

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis. - Tatoeba例文

コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。例文帳に追加

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.発音を聞く  - Tanaka Corpus

受け皿３８は写真プリントＰに押されると転倒して音を立てると共に写真プリントＰの束を収納部４０で受け取る。例文帳に追加

When pushed by the photoprints P, the tray 28 falls down to make a sound and receives a bundle of photoprints P by a storage part 40. - 特許庁

マルチメディア要約作成器は、トピック・キュー及びサブトピック・キュー、並びに、関連した音声・映像セグメントを組み立てることによりマルチメディア要約を作成する。例文帳に追加

The multimedia summary generator creates the multimedia summary by assembling the topic cues and the subtopic cues and their associated audio-video segments. - 特許庁

本発明のスピーカは、磁気回路の主マグネットのヨークとの反対側に、主マグネットと反撥する方向に、反撥マグネットを結合し、両マグネットを非磁性体からなるリングまたはキャップにより、ガイドして構成することで、両マグネットのずれをなくし、精度よく組立てることで、スピーカの生産性の向上、音圧レベルの向上、薄型化、軽量化、低コスト化できる構成としたものである。例文帳に追加

In this speaker, a repulsion magnet is coupled to a main magnet at a side opposite to a yoke of the main magnet of a magnetic circuit in a direction where the main magnet repulses the repulsion magnet, and both the magnets are configured by guiding themselves by rings or caps made of a nonmagnetic body so as to avoid deviation caused in both the magnets, thus assembling the speaker with high accuracy. - 特許庁

ショートパケット単位でのシーケンス記号を含むショートパケットヘッダであって、さらにこのシーケンス記号に符号化側で用いた音声符号化方式を識別する情報や有声音声部の開始情報、符号化音声信号の個数情報を有するものを付与したショートパケットヘッダを含めたショートパケットをＩＰパケットに組み立てる送信側ゲートウェイシステムと受信側ゲートウェイシステムを提供する。例文帳に追加

This invention provides a transmitter side gateway system and a receiver side gateway system which assemble short packets into IP packets: the short packet having a short packet header including a sequence symbol in the unit of the short packets, and the sequence symbol is provided with information for identifying a voice encoding system used by an encoder side, start information of a voiced part, and information denoting the number of encoded voice signals. - 特許庁