ふくしてきようその英語

高速複写機用としてはもちろんレーザープリンター用としても実用に供し得る高感度電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide the electrophotographic photoreceptor high in sensitivity and chargeability and practicable for a high-speed copying machine and also for a laser printer by using a specified tetrazaporphyrin compound as the charge generating material of the photoreceptor. - 特許庁

従来の欠点を克服し、超小型、高精度、経済的及び高速な構造を備えて、新しい適用分野の可能性を与える。例文帳に追加

To attain feasibility to a new applicable field by overcoming conventional demerits and providing a microminiature, highly-precise, economical and high-speed structure. - 特許庁

増幅素子領域４には、増幅素子への光の入射を防止するための遮光層５が増幅素子を被覆して形成されている。例文帳に追加

In the amplifier region 4, a light shielding layer 5 for preventing light ray from being made incident on the amplifier is formed covering the amplifier. - 特許庁

カラー複写機等に適用可能な、高速かつ高精度で低コストな色調整及び色変換を行う画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device applicable to a color copying machine, etc., and making chromatic adjustment and color conversion quickly, accurately and at a low cost. - 特許庁

複写禁止解除情報を内部領域４２に配置する場合に比べて複写禁止解除情報を取得するために参照する領域が狭くなり、処理を高速化して生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Since a reference area to acquire the copy inhibition cancel information is narrower than it is when the copy inhibition cancel information is arranged in the internal area 42, processing is accelerated so that productivity can be improved. - 特許庁

嫡男清宗、次男平能宗（幼名：副将）、その他男児二人（名前は伝わっていない）も次々に処刑され、宗盛の血統は途絶えた。例文帳に追加

Kiyomune, Munemori's heir, TAIRA no Yoshimune, the second son (childhood name: vice captain) and two other boys (their names are not known) were executed one after another and Munemori's bloodline was extinguished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～サービス業や情報通信業、医療福祉・教育学習支援等、雇用増加には開業による雇用創出が大きく寄与している～例文帳に追加

Contribution to employment increase of employment creation due to entry is large among services, information and communications, medical, health care and welfare and education, learning support, etc. - 経済産業省

衝突電離増幅ＣＣＤ（ＣＣＭ）を、ＣＣＤ型高速撮影用撮像素子に効果的に適用できるようにし、実用的な高感度高速撮像素子を実現する。例文帳に追加

To realize a practical high sensitivity/high speed image pickup element by effectively applying a collision ionization amplifier CCD(CCM) to a CCD type image pickup element for high speed photographing. - 特許庁