ふくりゅうぎ２ちょうめの英語

組付固定用部材３２Ｘの掛け爪３５Ａを副搬送部材Ｃの掛け穴３５Ｂに入れ込んで掛け止めすると、合流部分組付体２Ｘが自重で保持されて、副搬送部分Ｃの取付穴３２Ｈに対する合流搬送部分２のねじ穴が位置決めされる。例文帳に追加

When a hook 35A of the member for assembling and fixing 32X is inserted into a hole 35B of the sub conveyance portion C and hooked, the merge portion assembling body 2X is held by its own weight, and a screw hole of the merge conveyance portion 2 is positioned against a mounting hole 32H of the sub conveyance portion C. - 特許庁

作動流体の膨張エネルギを機械エネルギに変換する容積形の膨張機２とこの膨張機で駆動される副圧縮機３は一体構造にされ、潤滑油２０を貯溜した膨張／圧縮システム用密閉容器５内に収納されている。例文帳に追加

The positive-displacement expander 2 for converting the expansion energy of working fluid into mechanical energy, and a sub-compressor 3 driven by the expander are integrated, and accommodated in a sealed container 5 for an expansion/compression system, in which a lubricant 20 is stored. - 特許庁

複合粉体は、二酸化チタン被覆板状硫酸バリウムを水に懸濁し、つぎにこれに（１）バリウムイオンを含有する水溶液と、（２）硫酸イオンを含有する水溶液を（１）と（２）を同時に、若しくは（１）と（２）のいずれか一方を先にして、順次に撹拌下に加えることにより、二酸化チタン被覆板状硫酸バリウムの表面に硫酸バリウムを析出させることにより調製する。例文帳に追加

The composite powder is prepared by suspending the titanium dioxide-coated platy barium sulfate in water and then adding simultaneously or previously either one of (1) an aqueous solution containing barium ions and (2) an aqueous solution containing sulfate ions successively under stirring and thereby depositing the barium sulfate on the surface of the titanium dioxide-coated platy barium sulfate. - 特許庁

Ｓをトナー粒子の平均投影面積、Ｌをトナー粒子の平均投影周囲長とした場合、γ＝Ｌ^2 ／（４πＳ）で定義される形状係数γが、１≦γ≦３であるトナー粒子を含む液体現像剤の粘度を５０〜１０００ｃＳｔとする。例文帳に追加

The viscosity of a liquid developer containing toner particles having a shape factor γ of 1-3 defined by γ=L2/(4πS) when S shows the average projected area of the toner particles and L shows the average projected peripheral length of the toner particles is adjusted to 50-1,000 cSt. - 特許庁

本発明は、ＦＥＴを発振用増幅器とした圧電発振器であり、ＦＥＴのゲート・ソース間電位を制御する為のＡＧＣ回路がダイオードから成る整流回路を備えた単純構造であることを特徴とする。例文帳に追加

A piezoelectric oscillator 2 uses an FET as an amplifier for oscillation, and has a simple structure having a rectifying circuit, where an AGC circuit for controlling the potential between the gate/source of the FET comprises a diode. - 特許庁

第１および第２のプレートのそれぞれは、電気化学電池のケースの安全通気孔の下に位置決めされた第２の開口を含み、その孔が開くとそこを通るガスの乱流が助長される。例文帳に追加

Each of the first plate 1 and the second plate 2 includes a second opening positioned under a safety air through hole of the case of the electrochemical cell, assisting the turbulence of a gas passing through the hole when the hole opens. - 特許庁

集電体に銅電着層を有するリチウム二次電池負極用集電体であって、該銅電着層が粒状を呈し、且つ該粒が表面側に向かってふくらみを有し、該ふくらみ部の径が０．５〜５μｍであり、粒子数が５００，０００〜１，０００，０００個／ｍｍ^２の密度で分布していることを特徴とするＳｉ系及びＳｎ系活物質用リチウム二次電池負極用集電体。例文帳に追加

The collector for the lithium secondary battery anode for Si-based and Sn-based active materials has a copper electrocoating layer taking on a particulate shape, with its particles swollen toward the surface side, with a swollen part of a diameter of 0.5 to 5 μm, and with the number of particles distributed at a density of 500,000 to one million pieces per mm^2. - 特許庁

また、基材の面上に形成された銀層の表面に、粒子堆積工程により点析されてなるＳｎ−Ｃｏ合金の点析粒子が前記表面と垂直方向に重なることなく上面視で隙間があるように配置され、前記点析粒子の平均径が２０〜８０ｎｍであり、該銀層の表面の錫合金の点析粒子の単位面積当たり重量が２×１０^−６〜８×１０^−６ｇ／ｃｍ^２である粒子堆積物を、非酸化雰囲気で加熱して前記点析粒子を溶融させて被膜化することを特徴とする被覆方法である。例文帳に追加

Here, the average diameter of the sparsely deposited particles is 20-80 nm, and the weight of the sparsely deposited particles of the tin alloy on the surface of the silver layer per unit area is from 2×10^-6 to 8×10^-6 g/cm^2. - 特許庁