ふぜんこっせつの英語

折れた骨が皮膚を突き破っていない、不完全骨折例文帳に追加

an uncomplicated fracture in which the broken bones to not pierce the skin発音を聞く  - 日本語WordNet

骨折指標算出手段２４は、前記四角形における前記椎体像の前縁及び後縁に対応する辺の長さに基づいて、椎体骨折についての複数の所定の判定指標を算出する。例文帳に追加

A fracture index calculation means 24 calculates several predetermined indexes of determination of fracture of vertebral bodies on the basis of the length of sides of the quadrangle corresponding to the anterior margin and the posterior margin of the vertebral body image. - 特許庁

前記方法は、開放または低侵襲骨折固定手術のための前記器具およびインプラントの使用法を含む。例文帳に追加

The method comprises a method for using the implement and the implant to execute an open or low invasive operation for fixing a fractured bone. - 特許庁

これにより身動きのとれなくなっていた最前列の学生15名が浅瀬に落下、うち7名が骨折を含む重軽傷を負った。例文帳に追加

As the students in the front had been stuck between students and officers, fifteen students fell into the shallow water and as a result seven students were injured either slightly or seriously including fractures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小骨折術及び研磨関節形成術で使用することができる、関節軟骨の欠陥の修復のための改善された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved apparatus for repair of articular cartilage defects, used in microfracture operation and abrasive arthroplasty. - 特許庁

超音波骨折治療促進方法は、骨折部位の体表面に音響結合可能な音響結合シート１１を密着させ、音響結合シート１１の外表面に複数の振動子１３を互いに離して固設する可撓性シート１２を張りつけ、骨折部位に前記振動子１３の振動を前記音響結合シート１１を介して伝達する方法である。例文帳に追加

Another objective ultrasonic bone fracture therapy promoting unit brings the sound connectable sound connection sheet 11 tightly in contact with the body surface at the bone fracture location, adheres the flexible sheet 12 equipped to fix mutually separate plural vibrators 13, and transmits the vibration of the vibrator 13 to the bone fracture location via sound connection sheet 11. - 特許庁

超音波骨折治療器は、複数の振動子１３と、前記複数の振動子１３を互いに離して固設する可撓性シート１２と、前記可撓性シートの振動子側表面と前記骨折部位の体表面とに密着でき、前記振動子からの振動を伝達する素材で形成された音響結合シート１１と、を備えてなる。例文帳に追加

This ultrasonic bone fracture therapeutic unit comprises plural vibrators 13, a flexible sheet 12 to fix mutually separate plural vibrators 13, and a sound connection sheet 11 formed of a material which can be tightly attached on the surface to the vibrator of the flexible sheet 12 and the body surface at the bone fracture location. - 特許庁