ふようべっどの英語

搬送ベルト１に一部が接触した状態で搬送ベルト１の走行方向に対応して走行する無端状の駆動ベルト４と、搬送ベルト１と駆動ベルト４との接触部分Ｃにおいて両者間の密着力を付与するための密着力付与手段５とを備える。例文帳に追加

This drive/conveyer is provided with an endless belt 4 running to correspond to a running direction of the conveyer belt 1 under the condition wherein one portion thereof contacts with the conveyer belt 1, and a close- contact force imparting means 5 for imparting close-contact force between the conveyer belt 1 and the driving belt 4 in a contact part C therebetween. - 特許庁

このオプションは不用意に使うべきではありません。 リンカのエラーをどうしても避けたいような、特殊な作業を行っているときに限るべきです。例文帳に追加

This option should only be used with care, in cases when you have taken some special action that ensures that the linker errors are inappropriate.発音を聞く  - JM

駆動ベルト２に張力を付与するネジリコイルバネ１を光学ユニットＵ１に備える。例文帳に追加

An optical unit U1 is provided with a torsional coil spring 1 for imparting tension to a drive belt 2. - 特許庁

燃料タンクの傾きによって浮揚ベントバルブが油面下に沈み込むと、浮揚ベントバルブは自動的に閉栓され、蒸気流路や、炭素キャニスタを氾濫（流出）することを防止する。例文帳に追加

When the floating vent valve falls below the fuel surface due to the inclination of the fuel tank, the floating vent valve is automatically closed to prevent flooding (outflow) of the vapor flow passage and carbon canister. - 特許庁

しかし、映画の技術が発達して、音声が入るトーキーが普及するようになって以後は、活動弁士は不要となってしまう。例文帳に追加

However, the technological development of movies produced and popularized the talkie, so katsudo benshi became unnecessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動プーリ１がスリップしたときには、螺旋溝１１によって伝動ベルト３に螺旋の進み方向の付勢力が付与されて、伝動ベルト３が駆動プーリ１から脱落する。例文帳に追加

When driving pulley 1 slips, an energization force in a spiral traveling direction is given to the transmission belt 3 through the spiral groove 11, and so the transmission belt 3 is detached from the driving pulley 1. - 特許庁

本発明は、電磁駆動弁に関し、電磁駆動弁が備えるゼロラッシュアジャスタに対して不必要に駆動力を付与するのを防止することで、ゼロラッシュアジャスタの駆動に要するエネルギーを低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce energy required to drive a zero rush adjuster by preventing unnecessary driving force from applying to the zero rush adjuster provided for a solenoid driven valve. - 特許庁