へいきんしょうひせいこうの英語

キャッシュによるユーザへの電子商品の提供に成功すれば、キャッシュによるユーザへの電子商品の提供に成功したことを示す確認データをキャッシュが生成する。例文帳に追加

If the electronic article is successfully provided by the cache to the user, then the cache generates confirmation data that indicates that the electronic article is successfully provided by the cache to the user. - 特許庁

Ｓ偏光・Ｐ偏光の分離特性が良好な偏光変換照明光学系が得られ、明るさ、コントラストを向上させることができる偏光変換照明光学系及び投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization conversion illumination optical system having an excellent separation characteristics for s-polarized light and p-polarized light, and improved brightness and contrast, and to provide a projection display apparatus. - 特許庁

照明瞳面、または被照射面における偏光分布を調整することにより、所望の偏光状態の光で被照射面を照明する照明光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical device which illuminates an irradiated surface with light in a desired polarization state by adjusting the polarization distribution on an illumination pupil surface or the irradiated surface. - 特許庁

商品にＲＦ−ＩＤタグを個別に装着せずに商品陳列棚の商品在庫管理及び棚札情報の表示及び買い物客への商品情報の提供を実現する。例文帳に追加

To achieve commodity inventory management on a commodity display rack, a display of inventory tag information, and a provision of commodity information to a shopper without individually attaching an RF-ID tag to each commodity. - 特許庁

平行光を複数方向へ同時に、かつ、簡単に照射させることができる照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of simultaneously and simply radiating parallel light in a plurality of directions. - 特許庁

正確に平行光を照射するコンパクトな光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical device which accurately emit parallel light. - 特許庁

周辺回路配線が断線し難い構造の液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel wherein a peripheral circuit wiring is difficult to disconnect. - 特許庁

簡便な機構で焦点位置の最終調整時に焦点ズレの生じない高品質な光プリントヘッドの焦点調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of adjusting a focus of a high quality optical print head whereby shift of a focus is prevented by a simple structure when the final adjustment of the focus position is performed. - 特許庁