「へいきんしょうひせいこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非対称な照明光を効率よく生成し、周辺輝度を落とさずに照明の効率を向上させる照明光学装置及びこの照明光学装置を照明光学系として備えた虚像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical apparatus forming unsymmetrical illumination light efficiently and improving efficiency of illumination without reducing luminance around this optical apparatus, and also to provide a virtual image display device equipped with this illumination optical apparatus as an illumination optical system. - 特許庁

本発明は透光性を有する計器表示パネル４の裏面へ光源５の照明光を照射して計器表示パネル４に記される計器情報４ａを透光照明する計器照明構造に関する。例文帳に追加

The instrument lighting structure radiates lighting light of a light source 5 to the rear face of an instrument display panel 4 having translucency, and translucently illuminates the instrument information 4a described on the instrument display panel 4. - 特許庁

スプレイ配向からベンド配向への転移が速くかつ確実な液晶表示素子、液晶表示素子用基板、液晶表示装置、液晶表示素子の製造方法、及び液晶表示素子の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element wherein the transition from spray alignment to bend alignment is prompt and reliable and to provide a substrate for the liquid crystal display element, a liquid crystal display device, the manufacturing method for the liquid crystal display element and the driving method for the liquid crystal display element. - 特許庁

スプレイ配向からベンド配向への転移が速くかつ確実な液晶表示素子、液晶表示素子用基板、液晶表示装置、液晶表示素子の製造方法、及び液晶表示素子の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element which shows fast and accurate transition from splay alignment to bend alignment and to provide a substrate for a liquid crystal display element, a liquid crystal display, a method for manufacturing a liquid crystal display element and a method for driving a liquid crystal display element. - 特許庁

Ｓ偏光・Ｐ偏光の分離特性が良好な偏光変換照明光学系が得られ、明るさ、コントラストを向上させることができる偏光変換照明光学系及び投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization conversion illumination optical system having an excellent separation characteristics for s-polarized light and p-polarized light, and improved brightness and contrast, and to provide a projection display apparatus. - 特許庁

輪帯照明等の変形照明において、その照明光の偏光状態をＳ偏光とする際に、照明光の光量損失を低減し、かつ被照射物体上の照明光の照度不均一性を低減する照明光学系及び投影露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical system for reducing brightness non-uniformity of illumination light on an object to be irradiated by reducing light amount loss of the illumination light when S-polarizing a polarization state of the illumination light in deformation illumination such as ring band illumination, and to provide a projection exposure device. - 特許庁

液晶層１、偏光選択層２、蛍光層３を備え、励起光４の偏光状態（ｃ）を液晶層１で変調し、偏光状態（ｂ）により蛍光体を励起して、表示光となる蛍光５を得る。例文帳に追加

The device has a liquid crystal layer 1, polarization selective layer 2 and fluorescent layer 3, and the polarization state (c) of the exciting light 4 is modulated by the liquid crystal layer 1 to generate a polarization state (b), which excites the phosphor to obtain fluorescent light 5 as the display light. - 特許庁

被照射面における照明開口数を調整するために焦点距離または倍率が可変の第１変倍光学系（４）と、被照射面に形成される照明領域の大きさを変化させるために焦点距離または倍率が可変の第２変倍光学系（７）とを備えている。例文帳に追加

The illumination optical device includes a first variable magnification optical system 4 with variable focal distance or magnification for adjusting the number of illumination openings on the illuminated face, and a second variable magnification optical system 7 with variable focal distance or magnification for changing the size of the illumination region formed on the illuminated region. - 特許庁

天井、壁面に向って照射される光を有効利用し、照明効果を増大させると共に省エネルギ化を図る照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus in which lighting effect is increased by effectively utilizing the light radiated to the ceiling and the wall, and energy saving is realized. - 特許庁

空間光変調装置１は、空間光変調器３の隣接する変調領域（変調領域３ａ、変調領域３ｂ）で変調された変調光（光線Ｌａ、光線Ｌｂ）間で生じる光路長差を、光路長差補償器２の補償領域（補償領域２ａ、補償領域２ｂ）での偏向により補償する。例文帳に追加

A spatial light modulating device 1 compensates a difference of an optical path length occurred between modulated lights (light beam La and light beam Lb) modulated in modulation regions (modulation region 3a and modulation region 3b) adjacent to a spatial light modulator 3 using deflection at compensation regions (compensation region 2a and compensation region 2b) of an optical path length compensator 2. - 特許庁

平均消費性向に大きく影響を与えると考えられる消費者心理の代表的指標である、消費者態度指数をみると、2003年６月期に上昇に転じて以降、2004年12月期まで一貫して上昇した。例文帳に追加

Looking at the Consumer Confidence Index, a major indicator of consumer sentiment that has astrong influence on propensity to consume, it began rising in June 2003 and continued to do so throughDecember 2004. - 厚生労働省

メインシステム１−６−１（制御部）は、本体（自動販売機）１−６の管理を行っており、自動販売機１−６への接続元の認証処理、商品の詳細に関する検索処理、商品の在庫管理などを行う。例文帳に追加

The main system 1-6-1 (control part) manages the body (vending machine) 1-6, and performs authentication processing of a connecting source to the vending machine 1-6, retrieval processing for the detail of a commodity, inventory control of the commodity, and the like. - 特許庁

光反応性の高分子液晶薄膜に偏光干渉光照射ないしは偏光光照射をおこない、かかる後に加熱処理によって周期的な分子配向を誘起することによって、熱的に安定な偏光回折素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally stable polarizing diffraction element by subjecting a photoreactive polymer liquid crystal thin film to photoirradiation with polarized light interference or to photoirradiation with polarized light, then inducing periodic molecular alignment by heat treatment. - 特許庁

長期間保存しても馬の背故障や凸状故障等の光学フィルム原反の変形故障が発生しない光学フィルム、それを用いた偏光板、及び該偏光板を用いた液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical film without causing deformation failure of an optical film raw fabric such as a horseback failure, a protrusion failure even when being stored for a long period of time period, and to provide a polarizing plate using the optical film and a liquid crystal display device using the polarizing plate. - 特許庁

長期間保存しても馬の背故障や凸状故障等のフィルム原反の変形故障が発生しない光学フィルム、それを用いた偏光板及び該偏光板を用いた液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film which avoids deformation faults in an original film, such as a horseback fault and a convex fault even after long-term storage, a polarizing plate using the same and a liquid crystal display using the polarizing plate. - 特許庁

照明瞳面、または被照射面における偏光分布を調整することにより、所望の偏光状態の光で被照射面を照明する照明光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical device which illuminates an irradiated surface with light in a desired polarization state by adjusting the polarization distribution on an illumination pupil surface or the irradiated surface. - 特許庁

（1970年代半ば以降、地域間の所得格差は縮小、公共投資への依存は高まる）1970年代半ばには、都市と地方との消費生活の格差は縮小した。例文帳に追加

Amid such a trend, Japan's population is expectedto peak in 2006, after following a consistent increase in the post-war period. - 厚生労働省

セルに印加された電圧が減少した場合、輝度は、新たな値へと滑らかに上昇するのでなく、急激に上昇して非平衡な最大値に達し、その後、平衡値へと緩やかに減少することがわかった。例文帳に追加

When a voltage applied to a cell decreases, luminance rises rapidly rather than rises smoothly to a new value, reaches an unbalanced maximum value, and then decreases gently to a balanced value. - 特許庁

この外部光の検知光量を省エネ基準値と比較し、待機状態からさらに深い省電力状態への移行・復帰制御を行う。例文帳に追加

The quantity of the external light is compared with a reference value for energy saving so as to control state transition/return from a standby state to a deeper power saving state. - 特許庁

制御装置２０により、照明系開口絞り板３４を用いて、パターンを照明する照明条件として、照明光学系１２の瞳面上でその照明光学系の光軸から離れた偏心領域の光量が他の領域より大きくなる変形照明条件が設定される。例文帳に追加

A controller 20 sets the conditions of irregular illumination in which an amount of light in an eccentric region distant from an optical axis of an illumination optical system on a pupil plane of the optical system 12 is larger than that in other regions by means of an illumination system aperture stop board 34. - 特許庁

平行光を照射して微小凹凸性疵を検出する際に、光量を増大させ、広範囲を高速に検査可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection device increasing a light quantity for quickly inspecting a wide range in detecting a minute rugged flaw by irradiation with parallel light. - 特許庁

ラビング処理を行わずに、偏光または非偏光の放射線照射によって液晶配向能を付与することが可能な液晶配向膜の形成に用いられる、液晶配向剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent to be used for forming a liquid crystal alignment layer to which liquid crystal alignment controllability is imparted with irradiation of polarized or unpolarized radiation, without conducting a rubbing treatment. - 特許庁

ラビング処理を行わずに、偏光または非偏光の放射線照射によって液晶配向能を付与することが可能な液晶配向膜の形成に用いられる、液晶配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent used for forming a liquid crystal alignment layer to which liquid crystal alignability can be imparted by irradiation with a radiation of polarized light or non-polarized light without performing rubbing treatment. - 特許庁

ラビング処理を行わずに、偏光または非偏光の放射線照射によって液晶配向能を付与することが可能な液晶配向膜の形成に用いられる液晶配向剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent used for forming a liquid crystal alignment layer to which liquid crystal alignability is imparted by the irradiation with polarized or unpolarized radiation, without conducting a rubbing treatment. - 特許庁

ラビング処理を行わずに、偏光または非偏光の放射線照射によって液晶配向能を付与することが可能な液晶配向膜の形成に用いられる液晶配向剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent used for forming a liquid crystal alignment layer to which liquid crystal aligning ability can be imparted by irradiation with polarized or unpolarized radiation without carrying out rubbing processing. - 特許庁

平行光を複数方向へ同時に、かつ、簡単に照射させることができる照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of simultaneously and simply radiating parallel light in a plurality of directions. - 特許庁

磁気抵抗ヘッドからの非対称パルスが簡単かつ効果的に補正されるように磁気抵抗非対称性補正装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correction device for the magneto-resistance asymmetry and its method so that an asymmetric pulse from a magneto-resistance head is easily and efficiently corrected. - 特許庁

表示領域外または表示領域周辺部に発生する液晶分子の配向乱れ（ディスクリネーション）による表示不良を解消する。例文帳に追加

To remove defective display caused by the confusion of the orientation (disclination) of liquid crystal molecules which occurs outside of a displaying region or around the displaying region. - 特許庁

偏光板の吸収軸方向と平行に直線偏光を照射したときの透過光特性が、次のいずれかの関係を満足する液晶シャッター用偏光板が提供され、さらにはその偏光板を液晶セルと積層してなる液晶シャッターが提供される。例文帳に追加

The polarizing plate for the liquid crystal shutter, of which the characteristics of the transmitted light satisfy either one of the following relations when linearly polarized light irradiates the polarizing plate in parallel with the absorption axis direction, and further the liquid crystal shutter composed of the polarizing plate laminated with a liquid crystal cell are provided. - 特許庁

商品にＲＦ−ＩＤタグを個別に装着せずに商品陳列棚の商品在庫管理及び棚札情報の表示及び買い物客への商品情報の提供を実現する。例文帳に追加

To achieve commodity inventory management on a commodity display rack, a display of inventory tag information, and a provision of commodity information to a shopper without individually attaching an RF-ID tag to each commodity. - 特許庁

低照度の場合のみならず高照度の場合であっても、均一性及び平行性（テレセントリック性）が高い照明光で被照明物上の所望の領域を照明することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus illuminating a desired region on a substance to be illuminated by an illuminating light having high uniformity and parallelisation (a telecentric property), even in the case of not only a low illuminance but also a high illuminance. - 特許庁

ラビング処理を行わずに偏光または非偏光の放射線照射によって、少ない露光量でも良好な液晶配向能を有する液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal orientation agent capable of forming a liquid crystal orientation film achieving satisfactory liquid crystal orientation capability even by small amount of exposure by applying polarizing or non-polarizing radiation without requiring rubbing processing. - 特許庁

ラビング処理を行わずに、直線偏光または部分偏光された放射線の照射によって液晶配向能を付与することが可能な液晶配向膜の形成に用いられる液晶配向剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent used for forming a liquid crystal alignment layer to which liquid crystal alignment capability can be imparted by irradiating the alignment layer with a radiation, which is linearly or partially polarized, without performing a rubbing treatment. - 特許庁

偏光回転現象の発生が抑制され、ひいては漏れ光の発生が抑制された、高いコントラストの液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel in which the occurrence of a polarization rotation phenomenon is suppressed, furthermore, the generation of leakage light is suppressed, and thereby, high contrast can be obtained. - 特許庁

抵抗特性の制御により共振点を変化させ、広い周波数領域で消音できる。例文帳に追加

The resistance characteristic is controlled so as to change a resonance point, and the sound can be silenced in a wide frequency region. - 特許庁

照明する対象物が変形したり変位した場合でも、対象物で反射した照明光が所定の領域外へ出てしまうことを抑制し、ハレーションを抑え、光量ムラのない効率の良い照明を実現し、省電力を図ることができ、安価で小型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact lighting system by suppressing illumination light reflected on an object from being out of a prescribed region, suppressing halation, achieving efficient illumination without light amount irregularities, and saving electric power even when a lighting object is deformed or displaced. - 特許庁

優れた脂肪蓄積阻害効果と水溶性を有するα−リポ酸組成物の，食品，化粧品，医薬部外品および医薬品分野への提供。例文帳に追加

To provide an α-lipo acid composition having an excellent fat accumulation inhibitory effect and water solubility for the fields of a food, cosmetic, quasi-drug and medicine. - 特許庁

損失光量を最少に抑えて、効率良く、光源からの光束を被写体側へ導光する照明光学系の全体形状を小型、薄型、そして軽量化しつつ、上下、左右方向への照射角を同時に可変させる照射角可変照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable entrance angle illuminator to simultaneously vary entrance angles in up, down, left and right directions while reducing size, thickness and weight of an illumination optical system to efficiently guide a light flux from a light source to the side of a subject by minimizing loss of light quantity. - 特許庁

高いコントラストと広い視野角特性を有し、色ずれのない光学補償フィルム、偏光板、及び液晶表示装置を提供すること例文帳に追加

To provide an optical compensation film, a polarizing plate and a liquid crystal display having high contrast, wide viewing angle characteristics and no color shift. - 特許庁

輝度は向上させ、消費電力は減少させた平板蛍光ランプ、これの製造方法及びこれを有する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat fluorescent lamp and its manufacturing method and display device provided with the lamp which has an improvement in the brightness of the lamp and a reduction in the power consumption. - 特許庁

電子機器を簡単に待機状態から動作状態へ待機電流消費なしで移行させることができ、遮断時には待機電流消費のない待機状態へもたらすことのできる電子機器用回路装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a circuit device for an electronic apparatus which can easily transfer the electronic apparatus to an operation mode from a standby mode without consuming a standby current, and can transfer to the standby mode without consuming the standby current when energizing is interrupted. - 特許庁

液晶滴下工法における液晶への汚染性が少なく、接着性、高温高湿度接着性及び液晶表示特性に優れた液晶シール剤、及びそれを用いた液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal sealant which little contaminates liquid crystals in a liquid crystal-dropping industrial method and is excellent in adhesiveness, high temperature high humidity adhesiveness and liquid crystal display characteristics, and to provide a liquid crystal display panel using the same. - 特許庁

省電力モードを効率的に機能させるために、省電力モードへの移行を認識させることができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display device which enables a user to recognize switching to a power saving mode, in order to make the power saving mode efficiently function. - 特許庁

幅広の検知板６３の全幅域で商品１１を商品通路１３の他側の側板２２に平行に押し付けて整列させる。例文帳に追加

The article 11 is pressurized to a side board 22 at the other side of the article path 13 in parallel so as to be lined up in the full width area of the wide detection board 63. - 特許庁

セラミック層への損傷の発生、及びスルーホール内の電気抵抗の上昇を防止し得る電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an electronic component which prevents generation of damage on a ceramic layer and a rise in electric resistance inside a through hole. - 特許庁