へアオイルの英語

この内輪端面対向部６ｂには、前記給油路８の一部として、内輪端面に向けて前記連通空間１２内へ前記エアオイルを噴出するノズル８ｂを設ける。例文帳に追加

As a part of the oil supply passage 8, a nozzle 8b blowing out the air oil into the communication space 12 toward the inner ring end face is disposed to the inner ring end face opposed part 6b. - 特許庁

主にヘアオイルとして使用される毛髪化粧料において、優れた使用感を有し、経時安定性に優れた新規な毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new hair cosmetic composition used mainly as hair oil which has the excellent feeling of use and the excellent stability with time. - 特許庁

使用中ののび広がりがなめらかで、更に、仕上がりのしなやかさ、軽さ、しっとり感やまとまり易さ、ツヤ感を付与する効果にも優れたヘアオイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a hair oil which stretches and spreads smoothly when in use and further is excellent also in the effects of imparting the softness of finishing, lightness, moisture retaining feeling, the easiness to settle into shape, and glossy feeling. - 特許庁

エアオイル潤滑の転がり軸受において、騒音の低減と、搬送エア量の削減を可能にすると共に、少量エアにおける油の滞留による軸受温度の変動を防止できるものとする。例文帳に追加

To reduce noise and a carrier air amount, and to prevent variation in bearing temperature due to oil retention with less amount of air. - 特許庁

乗用車のモーターオイル(PCMO)、ギアオイル、自動変速機油(ATF)、油圧作動液、チェーンバー潤滑剤、機械操作用の摺動面潤滑剤、ディーゼル潤滑剤およびトラクター流体において有用な、環境に害のない粘度指数改良組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly viscosity index improving composition useful for passenger car motor oil (PCMO), gear oil, automatic transmission fluid (ATF), hydraulic fluid, chamber lubricant, sliding surface lubricant for machine operation, diesel lubricant and tractor fluid. - 特許庁

本クーリングコアの取付構造は、油圧ショベル１に搭載されたクーリングコア（オイルクーラ２１、ＣＡＣ２２、ラジエータ２３）の取付構造であって、平面視において、キャブ１０の一部がクーリングコア上に重なる位置に配置されている。例文帳に追加

The mounting structure of the cooling core is for mounting a cooling core (an oil cooler 21, a CAC22, a radiator 23) loaded on a hydraulic shovel 1, and a part of the cab 10 is arranged at a position which is superposed on the cooling core in a plan view. - 特許庁

（Ａ）ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、（Ｂ）２５℃における粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以上の高分子量シリコーン、（Ｃ）揮発性油剤を配合するヘアオイル。例文帳に追加

The hair oil comprises a compound (A) prepared by esterifying both the terminal carboxyl groups of an oligomer ester of a dimer acid and a dimer diol with isostearyl alcohol, a high molecular weight silicone (B) having a viscosity at 25°C of not less than 1,000 mPa s, and a volatile oil agent (C), all blended together. - 特許庁

疎水性の内容成分を含まずにヘアオイルの粘性を有し、（Ａ）少なくとも３０個のアルキレングリコール単位を有する、脂肪酸グリセリドポリアルキレングリコールエーテル又は脂肪酸部分グリセリドポリアルキレングリコールエーテルの少なくとも１種、（Ｂ）（Ａ）とは異なる追加の界面活性剤の少なくとも１種、及び（Ｃ）少なくとも１種の濃厚剤を含有するものであって、この薬剤は、使用する前又は使用する間に組成物の泡立ちを生じさせる内容成分を実質的に含んでいない。例文帳に追加

To obtain a conditioned hair treating agent having consistency and positive working characteristics of a hair oil by bringing the composition to contain a specific surfactant, another surfactant and a thickening agent and no ingredient causing foaming. - 特許庁