ほそごえ２ちょうめの英語

直径１〜５ｎｍの細孔と、７００〜２０００ｍ^2／ｇ、好ましくは８００〜１５００ｍ^2／ｇの比表面積とを有するメソポーラスシリカの存在下で、アミン化合物と炭酸ジメチルとを反応させることを特徴とするカーバメート化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the carbamate compound comprises reacting an amine compound with dimethyl carbonate in the presence of meso- porous silica which has pores having a pore diameter of 1-5 nm and further has a specific surface area of 700-2000 m2/g, preferably 800-1500 m2/g. - 特許庁

管領の細川政元には実子が無かったため、文亀2年（1502年）9月、澄之は細川氏京兆家の家督継承者として政元の養子になり、政元から丹波国守護職を与えられた。例文帳に追加

Because kanrei Masamoto HOSOKAWA did not have biological child, Sumiyuki was adopted into Hosokawa Keicho family in September 1502 as the successor of family headship and he was given a post of Tanba shugoshiki (military governor of Tanba Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質基体２と、多孔質基体２の一方の表面の細孔３内に配設された、ＤＤＲ型ゼオライトからなる、多孔質基体の平均細孔径の５〜５０倍の厚さの基体内析出ＤＤＲ型ゼオライト層５とを備えてなることを特徴とするＤＤＲ型ゼオライト膜複合体１。例文帳に追加

The DDR type zeolite membrane composite 1 is constituted of a porous substrate 2 and a DDR type zeolite layer 5, deposited in a substrate, of the thickness of of 5-50 times the average pore diameter of the porous substrate made of a DDR type zeolite arranged in the pore 3 of one side surface of the porous substrate 2. - 特許庁

このシリカ・炭素複合多孔質体は、比表面積が２０−１０００ｍ^2／ｇ、細孔容積が０．３−２．０ｍｌ／ｇ、平均細孔径が２−１００ｎｍに調製される。例文帳に追加

The silica-carbon composite porous body is prepared so as to have a specific surface area of 20-1,000 m^2/g, a pore volume of 0.3-2.0 ml/g and an average pore diameter of 2-100 nm. - 特許庁

粗粒率が３．０〜４．０である粗粒細骨材を用いて圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ^2以上の高強度コンクリートを調製し、該高強度コンクリートを表面が露出する部位に打設する。例文帳に追加

The method comprises the steps of preparing high strength concrete of ≥50 N/mm^2 compression strength by using fine aggregate including coarse particles in a coarse particle rate of 3.0-4.0, and placing the high strength concrete to a site where the surface is exposed. - 特許庁

基板部分２の長辺Ｌには、その全長にわたって延び且つ前記板材１に面接触する細長い突起５が形作られ、基板部分２の各突起５間の中央には、両面粘着テープ６により板材１に接着される平らな仮付けエリア７が形作られている。例文帳に追加

Long and slender protrusions 5 extending throughout a whole length of the long edge L of the base plate portion 2 and surface-contacting the plate 1 are formed on the long edge L of the base plate portion 2, and flat temporary attachment areas 7 adhered to the plate 1 by double-coated adhesive tape 6 are formed in centers between each protrusion 5 of the base plate portion 2. - 特許庁

充填物質８０〜９８重量％と炭素２〜２０重量％とからなる多孔性成型体であり、該成型体は、２〜５ｎｍの領域と５ｎｍを超え５０ｎｍ以下の領域との少なくとも二領域に平均細孔直径のピークを示す細孔を有していることを特徴とする多孔性成型体。例文帳に追加

The porous molding comprises 80-98 wt.% filler and 2-20 wt.% carbon and is characterized by having pores having a mean pore diameter distribution having peaks in at least two regions of 2 to 5 nm and above 5 nm to 50 nm. - 特許庁

石炭を炭化してなる活性炭であって、ＢＥＴ比表面積が１３５０ｍ^2／ｇ以上２０００ｍ^2／ｇ以下であり、かつ平均細孔径が２．２ｎｍ(22Å)以上２．５ｎｍ(25Å)以下であることを特徴とする電気二重層キャパシタ用活性炭。例文帳に追加

Coal is carbonized into activated carbon having a BET specific surface area of 1350 m2/g to 2000 m2/g and an average pore diameter of 2.2 nm (22 Å) to 2.5 nm (25 Å). - 特許庁