「ほそごえ２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比表面積が５０〜３００ｍ^2／ｇであって、細孔径５〜１００ｎｍの細孔の積算細孔量が０．４〜２ｍｌ／ｇであるケイ酸カルシウム水和物に、ポリエチレンイミンが当該積算細孔量の５〜４０容量％担持されてなることを特徴とするアルデヒドガス吸着剤。例文帳に追加

In the aldehyde gas adsorbent, polyethyleneimine in 5-40 vol.% to the total fine pore vomume is carried on calcium silicate hydrate having a specific surface area of 50-300 m^2/g and a total fine pore volume of fine pores having a fine pore diameter 5-100 nm of 0.4-2 ml/g. - 特許庁

金属酸化物からなるメソ多孔体であって、中心細孔直径２〜１０ｎｍの細孔が相互に連結して３Ｄ−Ｃｕｂｉｃ Ｉｍ３ｍ構造の３次元チャンネルを形成していること特徴とするメソ多孔体。例文帳に追加

This mesoporous body comprises a metal oxide and in which micropores having 2 to 10 mm central micropore diameters form a three dimentional channel of a 3D-Cubic Im3m structure by being mutually connected. - 特許庁

直径１〜５ｎｍの細孔と、７００〜２０００ｍ^2／ｇ、好ましくは８００〜１５００ｍ^2／ｇの比表面積とを有するメソポーラスシリカの存在下で、アミン化合物と炭酸ジメチルとを反応させることを特徴とするカーバメート化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the carbamate compound comprises reacting an amine compound with dimethyl carbonate in the presence of meso- porous silica which has pores having a pore diameter of 1-5 nm and further has a specific surface area of 700-2000 m2/g, preferably 800-1500 m2/g. - 特許庁

管領の細川政元には実子が無かったため、文亀2年（1502年）9月、澄之は細川氏京兆家の家督継承者として政元の養子になり、政元から丹波国守護職を与えられた。例文帳に追加

Because kanrei Masamoto HOSOKAWA did not have biological child, Sumiyuki was adopted into Hosokawa Keicho family in September 1502 as the successor of family headship and he was given a post of Tanba shugoshiki (military governor of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質基体２と、多孔質基体２の一方の表面の細孔３内に配設された、ＤＤＲ型ゼオライトからなる、多孔質基体の平均細孔径の５〜５０倍の厚さの基体内析出ＤＤＲ型ゼオライト層５とを備えてなることを特徴とするＤＤＲ型ゼオライト膜複合体１。例文帳に追加

The DDR type zeolite membrane composite 1 is constituted of a porous substrate 2 and a DDR type zeolite layer 5, deposited in a substrate, of the thickness of of 5-50 times the average pore diameter of the porous substrate made of a DDR type zeolite arranged in the pore 3 of one side surface of the porous substrate 2. - 特許庁

このシリカ・炭素複合多孔質体は、比表面積が２０−１０００ｍ^2／ｇ、細孔容積が０．３−２．０ｍｌ／ｇ、平均細孔径が２−１００ｎｍに調製される。例文帳に追加

The silica-carbon composite porous body is prepared so as to have a specific surface area of 20-1,000 m^2/g, a pore volume of 0.3-2.0 ml/g and an average pore diameter of 2-100 nm. - 特許庁

粗粒率が３．０〜４．０である粗粒細骨材を用いて圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ^2以上の高強度コンクリートを調製し、該高強度コンクリートを表面が露出する部位に打設する。例文帳に追加

The method comprises the steps of preparing high strength concrete of ≥50 N/mm^2 compression strength by using fine aggregate including coarse particles in a coarse particle rate of 3.0-4.0, and placing the high strength concrete to a site where the surface is exposed. - 特許庁

基板部分２の長辺Ｌには、その全長にわたって延び且つ前記板材１に面接触する細長い突起５が形作られ、基板部分２の各突起５間の中央には、両面粘着テープ６により板材１に接着される平らな仮付けエリア７が形作られている。例文帳に追加

Long and slender protrusions 5 extending throughout a whole length of the long edge L of the base plate portion 2 and surface-contacting the plate 1 are formed on the long edge L of the base plate portion 2, and flat temporary attachment areas 7 adhered to the plate 1 by double-coated adhesive tape 6 are formed in centers between each protrusion 5 of the base plate portion 2. - 特許庁

充填物質８０〜９８重量％と炭素２〜２０重量％とからなる多孔性成型体であり、該成型体は、２〜５ｎｍの領域と５ｎｍを超え５０ｎｍ以下の領域との少なくとも二領域に平均細孔直径のピークを示す細孔を有していることを特徴とする多孔性成型体。例文帳に追加

The porous molding comprises 80-98 wt.% filler and 2-20 wt.% carbon and is characterized by having pores having a mean pore diameter distribution having peaks in at least two regions of 2 to 5 nm and above 5 nm to 50 nm. - 特許庁

石炭を炭化してなる活性炭であって、ＢＥＴ比表面積が１３５０ｍ^2／ｇ以上２０００ｍ^2／ｇ以下であり、かつ平均細孔径が２．２ｎｍ(22Å)以上２．５ｎｍ(25Å)以下であることを特徴とする電気二重層キャパシタ用活性炭。例文帳に追加

Coal is carbonized into activated carbon having a BET specific surface area of 1350 m2/g to 2000 m2/g and an average pore diameter of 2.2 nm (22 Å) to 2.5 nm (25 Å). - 特許庁

数平均直径が０．５μｍ以上２５μｍ以下の範囲のスルーポアと数平均直径が２ｎｍ以上５０ｎｍ以下の範囲のメソポアとを有する２重細孔構造からなる無機系充填剤２が少なくとも充填されてなることを特徴とする分析用前処理カラム１を採用する。例文帳に追加

This pretreatment column 1 for analysis is packed with at least an inorganic filler 2 having a double pore structure comprising through pores having a number average diameter of not less than 0.5 μm and not more than 25 μm and mesopores having a number average diameter of not less than 2 nm and not more than 50 nm. - 特許庁

樹脂繊維１が細いため合成樹脂７は比較的動きやすく、電圧ON状態において液晶分子２の配向方向が変化すると、合成樹脂７の側鎖８は液晶分子２との分子間力により協調的に動くようになる（図１（ｃ））。例文帳に追加

The synthetic resin 7 is configured to be easily movable since the resin fiber 1 is made thin, and when the alignment direction of the liquid crystal molecule 2 is changed in a voltage ON status, the side chain 8 of the synthetic resin 7 is made cooperatively movable by an inter-molecular force with the liquid crystal molecule 2 (figure 1(c)). - 特許庁

少なくとも２種類のポリエステルマルチフィラメントＡおよびＢが混繊されてなる複合糸であり、該複合糸が下記（１）および（２）の特性を同時に満足し、かつ複合糸を構成する該マルチフィラメントＡは捲縮発現能を有する太細コンジュゲートマルチフィラメントであり、該マルチフィラメントＢは太細マルチフィラメントであることを特徴とする複合糸。例文帳に追加

The composite yarn is such that at least two kinds of polyester multifilaments A and B are combined with each other and the following properties (1) and (2) are satisfied simultaneously: (1) 1.5≤U%(%)≤10, and (2)-5≤boiling water shrinkage difference(A-B)(%)≤5. - 特許庁

表面から深さ１μｍの層（Ａ層）の平均細孔径が２００ｎｍ以下であって、平均空隙率が４０〜７５％であり、かつメタフェニレンジアミン拡散量が１×１０^−３ ｍｏｌ／ｍ^２以上２×１０^−３ ｍｏｌ／ｍ^２以下であることを特徴とするポリスルホン膜。例文帳に追加

A polysulfone film is characterized in that a layer (A layer) having the depth of 1 μm from the surface has ≤200 nm average pore diameter, 40-75% average porosity and the diffused amount of meta-phenylenediamine of 1×10^-3 to 2×10^-3 mol/m^2. - 特許庁

吸着剤として、鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用する有機塩素化合物の吸着除去方法であって、比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上で、細孔直径が２〜５ｎｍの範囲の細孔体積が全細孔体積の２０％以上である鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用することを特徴とする有機塩素化合物の吸着除去方法である。例文帳に追加

The adsorbing removing method of the organic chlorine compounds is distinguished by utilizing iron ore or manganese ore which has ≥10 m2/g specific surface area and in which fine pore volume of fine pore diameter within the range of 2 to 5 nm is ≥20% of total fine pore volume, as the adsorbent. - 特許庁

平均粒子径が１μｍ以下の微粒子状メソポーラスシリカであって、孔径が２〜５０ｎｍの範囲の細孔の容積が０．７ｍＬ／ｇ以上であり、かつメソ孔の細孔分布の幾何標準偏差が２．０以下であることを特徴とする微粒子状メソポーラスシリカ。例文帳に追加

The mesoporous silica particulates have an average particle diameter of 1 μm or less, wherein the volume of mesopores having a diameter of 2 to 50 nm is 0.7 mL/g or more and the geometric standard deviation of a mesopore distribution is 2.0 or less. - 特許庁

本発明に斯かる温度上昇抑制舗装Ａは、日射ｓを反射し得るように表面１ａを構成するとともに、主体となるセメント硬化体１に対し、顆粒状の樹脂２を１０〜２０体積％混合していることによって舗装Ａ自体の熱容量を向上させていることを特徴としている。例文帳に追加

In the temperature rise restraining pavement A, the surface 1a is structured so that it can reflect sun's rays (s), and the heat capacity of the pavement A itself is improved by mixing 10 to 20 vol.% of a granular resin 2 to a hardened cement product 1 being a main component. - 特許庁

無機除湿剤が基材に担持されてなる除湿用シートにおいて、無機除湿剤が、比表面積５００〜８００ｇ／ｍ^２、細孔径が２〜７ｎｍであり、５質量％水溶液のｐＨ４．０〜７．０のシリカゲルであることを特徴とする除湿用シート。例文帳に追加

In the sheet for dehumidification with the inorganic dehumidifying agent carried by base material, the inorganic dehumidifying agent is made of silica gel at pH 4.0 to 7.0 with its specific surface area of 500-800 g/m^2, each pore diameter of 2-7 nm, and 5 mass% aqueous solution. - 特許庁

当該上面側の連結部４において逆方向への折り返しを可能として細長中空棒状体２の一定本数毎に交互に折り畳むことができるようにした。例文帳に追加

By enabling a backward turnup in a connection part 4 on the upper face side, the bathtub lid can be alternately folded every the prescribed number of the elongated hollow rod-shaped bodies 2. - 特許庁

光アンテナ１で捕捉された波面に揺らぎのある光信号ａは、その一部がＣＣＤセンサ９で検出され、補償回路１５にフィードバックされて焦点調整機構２を制御する。例文帳に追加

A CCD sensor 9 detects part of an optical signal (a) that is caught by an optical antenna 1 and whose wave front has fluctuation, the signal is fed back to a compensation circuit 15 to control a focus adjustment device 2. - 特許庁

しかも、振動体部５の振動面及び圧電振動素子２の外形を細長形状とすることにより、振動体部５をダンピング用の部材を用いることなく、主振動以外の副共振点の影響を抑制できる。例文帳に追加

Since the vibration plane of the vibrator section 5 and the outline of the piezoelectric vibration element 2 have an elongated shape, the influence of sub-resonance points other than main vibration on the vibrator section 5 is suppressed without employing a damping member. - 特許庁

重質油３と超臨界水２とを反応させる反応器４と、重質油中の硫黄及びバナジウムの捕捉剤７が充填された捕捉器６と、反応器と捕捉器とを連結する連結管５とを備えＥ重質油改質装置。例文帳に追加

The apparatus for reforming an E heavy oil is equipped with a reactor 4 for reacting a heavy oil 3 with supercritical water 2, a scavenging apparatus 6 filled with a scavenger 7 for scavenging sulfur and vanadium in the heavy oil, and a connecting pipe 5 for connecting the reactor and the scavenging apparatus. - 特許庁

簡単な製造のために、接点部材（３）とクリップばね（１５）とは互いに一部材であって、細長く、専ら長さ延長部を横切って彎曲された平ベルト（２）から成る。例文帳に追加

For simple manufacturing, the contact member (3) and the clip spring (15) are formed of an elongated flat belt (2) being a single member, and bent across a length extension part solely. - 特許庁

マーカー１０は、細長円柱形の空洞部１ａを有し、上面が開放された容器１と、容器１の開放された上面に嵌合するキャップ２とから構成されている。例文帳に追加

A ridge-marking 10 consists of: a container 1 comprising a hollow part 1a in the form of a thin and long cylinder and having an open top face; and a cap 2 to be fitted to the open top face of the container 1. - 特許庁

上面１と下面２とが複数列のリブ３によって所定間隔に仕切られた細長空間Ｓを有する合成樹脂板４の上面側に、表面仕上材５を重層し、前記合成樹脂板４の下面側に、金属薄膜層６を重層したものとしている。例文帳に追加

A surface finishing material 5 is juxtaposed on the top surface side of a synthetic resin plate 4 which is provided with a slender space S having top and under surfaces 1 and 2 partitioned at predetermined spacings with a plurality of rows of ribs 3; and a metallic thin film layer 6 is juxtaposed on the undersurface side of the synthetic resin plate 4. - 特許庁

光ファイバ偏光子１には、偏波保持光ファイバの一部に所定強度の炭酸ガスレーザーを照射することにより溶融延伸して細径化した延伸部２、３、４が形成されており、延伸部２、３、４のそれぞれの延伸長が５ｍｍ未満である。例文帳に追加

Stretched parts 2, 3 and 4 having small diameters, which are obtained by irradiating a part of a polarization-holding optical fiber with carbon dioxide gas laser of prescribed intensity and melting and stretching it, are formed in an optical fiber polarizer 1, and the stretching lengths of these stretched parts 2, 3 and 4 are all less than 5 mm. - 特許庁

Ｚｒ／（Ｓｉ＋Ｚｒ）が０．５乃至１５．０モル％の範囲内にあると共に、２乃至５０ｎｍの細孔直径での細孔容積が０．２乃至１．０ｃｍ^３／ｇであり、且つＮＨ_３−ＴＰＤ法で測定したＮＨ_３脱着量が０．０５ｍｍｏｌ／ｇ以上であることを特徴とする非晶質シリカジルコニウム複合体。例文帳に追加

In the amorphous silica zirconium composite, a ratio Zr/(Si+Zr) is in a range of 0.5 to 15.0 mol%, a pore volume at a pore diameter of 2 to 50 nm is 0.2 to 1.0 cm^3/g, and desorption of NH_3 measured by an NH_3-TPD method is 0.05 mmol/g or more. - 特許庁

筐体６５の側面には、処理経路に沿って搬送される印画紙２の面に垂直な方向（矢印Ａ方向）に細長な楕円形の開口６５ａが形成されており、シャフト６３ａの端部近傍が開口６５ａから筐体６５内に挿入されている。例文帳に追加

An elliptic aperture 65a long along the direction perpendicular to a surface of photographic paper 2 conveyed along a processing passage is formed on a side surface of the casing 65, and the section near the end of the shaft 63a is inserted into the casing 65 through the aperture 65a. - 特許庁

表フィルム2 と裏フィルム3 との側縁5,5 及び先細に形成された一端4 が熱溶着されて形成される袋本体1 と、該袋本体1 内部に設けられた汚れ防止片6 とを具備するサンドイッチ用包装袋において、汚れ防止片6 を止着する止着片7 が表フィルム2 及び裏フィルム3 の何れか一方に延設されていることを特徴とする。例文帳に追加

The packaging bag for sandwich including a bag body 1 formed by heat-welding side rims 5, 5 and a tapered end 4 of a surface film 2 and a rear film 3 and an anti-contamination piece 6 provided inside the bag body has a fixing piece for fixing the anti-contamination piece 6 extended to either the surface film 2 or the rear film 3. - 特許庁

細長い長方形の基板の隣接２辺（すなわち長辺１ａと短辺１ｂ）に沿って、λ／４で共振するＬ字形アンテナエレメント２を形成するとともに、λ／４で共振する励振器３を同じ基板１の上に形成し、これらアンテナエレメント２と励振器３とを微小な静電容量ｃで結合する。例文帳に追加

An L-shaped antenna element 2 resonating by λ/4 is formed along adjacent two sides, namely long and short sides 1a and 1b, of a slender rectangular board, an exciter 3 resonating by λ/4 is formed on the same board 1, and the antenna element 2 is coupled with the exciter 3 by minute capacitance (c). - 特許庁

このようにグランドパターン２に先細り形状を設けることにより、アンテナ用エレメント１との結合度合いを適切に調整することができ、広帯域化が可能となる。例文帳に追加

By providing the ground pattern 2 with the tapered shapes, it is possible to appropriately adjust the coupling degree with the antenna element 1, thereby it is possible to widen the bandwidth. - 特許庁

嵩密度が２．０ｇ／ｃｍ^3以下で、細孔の大きさが孔径で０．５〜２μｍの範囲に９０％以上分布することを特徴とするアルミナ質多孔体を提供する。例文帳に追加

The alumina porous body has a bulk density of ≤2.0 g/cm3 and is characterized in that the ratio of the pores having pore diameters of 0.5 to 2 μm is ≥90% of the total pores. - 特許庁

バナジウム含有溶液をpH２以下に調整して湿潤ゲルを形成し、その湿潤ゲルを熟成させて一方向より凍結して溶媒を除去することにより、平均孔径が５〜５０μｍのストレートマクロ細孔を有し、隔壁部分のメソ細孔の平均細孔径が５〜２５ｎｍの酸化バナジウムのモノリス構造体を形成することができる。例文帳に追加

The pH of a vanadium-containing solution is adjusted to ≤2 to form a wet gel, the wet gel is aged, the aged gel is frozen from one direction and a solvent is removed from the frozen gel to form vanadium oxide of a monolithic structure, which has straight micropores of 5-50 μm average pore size and mesopores of 5-25 nm average pore size in a partition wall portion. - 特許庁

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均すようにした敷き均し装置９を備え、かつ敷き均し装置９に追従すると共に下地路面Ｒからの高さが調整自在な仕上げ面２３を有する仕上げ装置１４を設ける。例文帳に追加

A laying-on and leveling device 9 for laying on and leveling the paving material mixing at least the rubber-based aggregate and the resin binder is provided, and a finishing device 14 following the laying-on and leveling device 9 and having a finishing surface 2 adjustable in height from a substrate road surface R is provided. - 特許庁

足利政権では有力守護の佐々木道誉、3代将軍の足利義満のもとで管領を務めた細川頼之などが南朝の楠木正儀と独自に交渉を行っていたが、長慶天皇は北朝に対して強硬的な人物であったと考えられており、和睦交渉は一時途絶し、翌1369年（正平23年/応安2年）に正儀は北朝へ投降する。例文帳に追加

The prominent provincial constable, Doyo SASAKI, and Yoriyuki HOSOKAWA who was the regent of Yoshimitsu ASHIKAGA (third shogun), and other members of the Ashikaga government held independent negotiations with Masanori KUSUNOKI of the Southern Court, but Emperor Chokei took a strong stance towards the Northern Court, leading to a break down in the peace negotiations, and in 1369, Masanori surrendered to the Northern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後細川氏の被官が代々淀古城を治めていたが、細川政権(戦国時代)から三好政権に移っていき、1559(永禄2年）には三好長慶が京を統一すると淀古城も細川氏綱が城主となったが、1563(永禄6年）にその細川氏綱も死去すると、三好義継が城主となり、ついで松永久秀方の武将が城主となったようである。例文帳に追加

After that, Yodo kojo Castle was successively governed by Hikan of the Hosokawa family, but control was gradually transferred from the Hosokawa's government (Sengoku Period (Period of Warring States)) to Miyoshi's government and when Nagayoshi MIYOSHI unified Kyoto in 1559, Ujitsuna HOSOKAWA became the Joshu (castellan) of Yodo kojo Castle, and upon the death of Ujitsuna HOSOKAWA in 1563, Yoshitsugu MIYOSHI succeeded him, and subsequently a Busho (Japanese military commander) belonging to Hisahide MATSUNAGA appeared to govern the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者２の胸部を繰り返し圧迫して強制的または自然に拡張させる胸部圧迫装置１と、心臓に電気的衝撃を加える除細動器４と、蘇生プロセスの特性を測定するための測定装置３と、胸部圧迫装置および／または除細動器の動作を制御するための信号プロセッサ５とを備える。例文帳に追加

The device is provided with a chest compression device 1 to forcedly or naturally expanding the chest part of a patient 2 by repeatedly compressing it, a defibrillator 4 to apply electric impulses to the heart, a measuring device 3 to measure the characteristics of a resuscitation process, and a signal processor 5 to control the action of the chest compression device and/or the defibrillator. - 特許庁

直径１〜５ｎｍの細孔および７００〜２０００ｍ^2／ｇの比表面積を有するメソポーラスシリカにアルミナを含有させた担体と、この担体に担持されたパラジウム、白金のいずれから選ばれる貴金属とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This catalyst for hydrogenating the aromatic compound contains a carrier obtained by incorporating alumina in meso-porous silica having pores of 1-5 nm diameter and 700-2,000 m^2/g specific surface area and a noble metal which is deposited on the carrier and selected from palladium and platinum. - 特許庁

(1) 規則816/2006/EC第10条(8)に基づく実施権者の帳簿及び記録の閲覧請求は，請求書2通をハンガリー特許庁に提出して行う。請求においては，強制ライセンスを付与した決定の番号及び開示される細目を表示する。例文帳に追加

(1) The request for access to books and records of the licensee under Article 10(8) of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office in two copies. The request shall indicate the number of the decision granting the compulsory license and the details to be disclosed. - 特許庁

全比表面積が３５０ｍ^2／ｇ以上で、細孔形態が細孔直径４〜５０ｎｍの範囲に分布極大を有し、かつＶ_l−ｔ法で算出した外部表面積が全比表面積の８０％以上を占める食品添加物二酸化ケイ素からなることを特徴とする劣化食用油用再生剤。例文帳に追加

The regenerant for a deteriorated edible oil is composed of a food additive silicon dioxide having a whole specific surface area of ≥350 m^2/g, and a pore configuration wherein a dispersion maximum in the pore diameter range is 4-50 nm and an external surface area, calculated by the V_l-t method, accounts for ≥80% of the whole specific surface area. - 特許庁

多孔性延伸樹脂フィルムであって、該フィルム中の細孔において、フィルム延伸方向の平均細孔径（Ａ）と、これと直交する厚み方向の平均細孔径（Ｂ）の比（Ａ／Ｂ）が２以下であり、該樹脂フィルム表面の算術平均荒さ（Ｒａ）が５μｍ以下であることを特徴とする多孔性延伸樹脂フィルム。例文帳に追加

The porous stretched resin film has a ratio (A/B) of the average pore diameter (A) in the film stretching direction to the average pore diameter (B) in the thickness direction at right angles to the film stretching direction in the pores in the film of ≤2 and an arithmetic means of the roughness (Ra) of the resin surface of ≤5 μm. - 特許庁

それぞれの基羽根５ａは、回転方向Ｒと逆方向に向って一端部１８から他端部１９に向かって斜め上方に延びている細長形状の平坦面８を有し、外周端１０ａと伝熱面２の間にクリアランスＵが形成されている。例文帳に追加

Each base blade 5a has a flat face 8 of elongate shape extending obliquely upward from one end part 18 toward the other end part 19 in a reverse direction to a rotating direction R, and a clearance U is formed between an outer peripheral end 10a and the heat transfer face 2. - 特許庁

本発明は、少なくとも外面樹脂層２と紙材料層３とバリヤー層４と内面シーラント層５とを積層した、紙カップ容器２０や液体用紙容器３０などの紙積層材料の外面樹脂層２に、多数の通気細孔ａ,ａ,ａ,…を設けたことを特徴とする紙積層材料である。例文帳に追加

The paper laminated material is provided with a number of air venting fine holes a, a and a on the outer face resin layer 2 of the paper laminated material for the paper cup container 20, the paper container 30 for the liquid or the like in which at least the outer resin layer 2, the paper material layer 3, a barrier layer 4 and an inner face sealant layer 5 are laminated. - 特許庁

数平均直径が０．５μｍ以上２５μｍ以下の範囲のスルーポアと数平均直径が２ｎｍ以上５０ｎｍ以下の範囲のメソポアとを有する２重細孔構造からなり、ＤＮＰＨ（２，４−ジニトロフェニルヒドラジン）で表面がコーティングされた無機系充填剤が少なくとも充填されてなることを特徴とするカルボニル化合物捕集用カラム。例文帳に追加

The column for collecting a carbonyl compound comprises a double-pore structure having through pores of range of numerical average diameter of 0.5 μm to 25 μm and mesopores of a range of a numerical average diameter of 2 nm to 50 nm, and filled with at least an inorganic filler of which the surface is coated with DNPH (2,4-dinitrophenylhydrazin). - 特許庁

一方の表面２ａが粘着性を有するゴムシート２と、平坦な底面３ａから先細に伸びる曲面で形成される形状を有し、前記底面３ａが前記表面２ａに貼着されたゴム磁石３とを備え、前記ゴム磁石３はゴム及びゴム１００質量部に対して３００〜１０００質量部の磁性材料を含有していることを特徴とする磁気治療具１。例文帳に追加

The magnetic therapy device 1 has the rubber sheet 2 having adhesion on one surface 2a, and a rubber magnet 3 having a tapered shape formed with a curved surface extending from a flat bottom face 3a which is stuck to the surface 2a, wherein the rubber magnet 3 contains a rubber and 300-1,000 pts.mass of a magnetic material based on 100 pts.mass of the rubber. - 特許庁