ほんと信じられないの英語

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。例文帳に追加

This story might sound unbelievable but it is true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。例文帳に追加

That story is too incredible to be true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。例文帳に追加

I can't believe Tom is really planning on doing this. - Tatoeba例文

トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。例文帳に追加

I can't believe that Tom is really planning on doing this. - Tatoeba例文

彼女は，「自分が本当にメダルを取れたなんて信じられない。」と話した。例文帳に追加

She said, "I can't believe I really did it."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このたびのことを知り、私はこの人生においてもっともひどい衝撃を受け、本当のことなのかまったく信じられそうにない思いです。例文帳に追加

This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その声は本当に大きく心からのように響いたので、僕は正直に言うが、この同じ船員たちがぼくらの血をねらってるなどとはほとんど信じられないくらいだった。例文帳に追加

but it rang out so full and hearty that I confess I could hardly believe these same men were plotting for our blood.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』