まるもんでんの英語

剣術を薬丸自顕流の薬丸兼義に、合伝流兵学を法亢宇左衛門に学んで奥義を極めた。例文帳に追加

He learned the Yakumarujigen school swordsmanship from Kaneyoshi YAKUMARU and the Goden school military science from Usaemon HOKO, mastering the secrets of the art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部品搭載基板の部品搭載面に形成される部品搭載用電極と、部品搭載基板の側面に形成される端子電極とが異電位の場合、両電極間の距離が近くなるにつれて絶縁破壊の問題が発生する可能性が高まる。例文帳に追加

To provide a component mounting substrate which can reduce the possibility of insulation breakdown between electrodes, and to provide a module component using the same. - 特許庁

ノーマルモードとコモンモードとの間の転化を抑制することが可能な電力伝送ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a power transfer cable capable of restraining transition between a normal mode and a common mode. - 特許庁

このような排出機構により、電極間に昆虫等が詰まるという問題が解消されるため、昆虫等の体の大きさ程度にまで電極間隔を小さく設定でき、それに応じて印加電圧も低く設定できる。例文帳に追加

The above discharging mechanism solves the problem of the clogging of insect body, and the like, in a gap between the electrodes and enables the narrowing of the electrode gap to the order of the body size of the insect and the setting of a low application voltage corresponding to the gap. - 特許庁

マルチポーラ型電解槽を用いた溶融塩電解操業で問題となる大電流通電時のカレントリークを低減して、電流効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve current efficiency by lessening the current leakage during conducting of large current which is of a problem in electrolytic operation of a fused salt using a multipolar electrolytic cell. - 特許庁

、商用交流電源ｅに端子12を介してフィルタ回路13を接続し、フィルタ回路13は、コンデンサC1、コモンモードチョークTr1 、ノーマルモードチョークL1、コンデンサC2、接地コンデンサC3および接地コンデンサC4を有している。例文帳に追加

A filter circuit 13 is connected to a commercial AC power source (e) via a terminal 12 and the filter circuit 13 has a capacitor C1, a common mode choke Tr1, a normal mode choke L1, a capacitor C2, a ground capacitor C3, and a ground capacitor C4. - 特許庁

折り返し構造のコモン電極においてコモンドロップを容易に補正し、印刷濃度ムラを解消できるサーマルヘッド及びその配線方法、サーマルヘッド用駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermal head capable of eliminating uneven print density by correcting a common drop easily at a common electrode of turnup structure, and to provide its wiring method and a drive unit for thermal head. - 特許庁

これにより、映像配信装置１０２のリソースが増大するという従来の問題を解決することができると共に、１つの伝送チャネルの帯域によって映像帯域が決まるという従来の問題を解決することができる。例文帳に追加

Thus, the problem of prior arts needing the increased resource of a video distribution device 102 can be solved and the problem of prior arts wherein the video bandwidth is determined depending on the bandwidth of one transmission channel can be solved. - 特許庁