みかくふぜんの英語

紙の発明以前,文字を書くのに用いた竹のふだ例文帳に追加

a bamboo {card} used for writing before the invention of paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「結局、ほかの藪にはぜんぶ飛びこみ、獲物の気配がないことを確認したから、家政婦に賭けてみた。例文帳に追加

``Finally, having drawn every other cover and picked up no scent, I tried my luck with the housekeeper.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

各フックは前記レールの前記溝に滑動可能に取り付けられている。例文帳に追加

Each hook is slidably attached to the groove of the rail. - 特許庁

更に、前記捕獲器は前記複数の溝を冷却する冷却手段を有する。例文帳に追加

The catcher includes a cooling means to cool the plurality of grooves. - 特許庁

生前の希望によって深草山中に葬られ、京都市伏見区深草坊町の深草北陵（ふかくさきたのみささぎ）の域内にある。例文帳に追加

In accordance with his will, the Emperor was entombed in on Mt. Fukakusa, located within Fukakusa Kita no Misasagi in Fukakusa Bo-cho, Fushimi Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各区画部Ｆ３の前端部に上方突起部Ｆ４を設ける。例文帳に追加

An upper projection part F4 is provided at a forward end part of each section part F3. - 特許庁

（睡眠について）眠りが深くて完全な例文帳に追加

(of sleep) deep and complete発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代,上方から全国各地へ航行する船例文帳に追加

a ship that sailed from the Kyoto and Osaka areas and circled Japan during the 'Edo' period in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書