みくろきかいかこうの英語

そして、画素データ較正部３０において、第１記憶部２０から試料ウエハの画像データ及び黒きず位置データを読み出し、黒きず位置の画素に隣接する複数の画素の画像データの加算平均処理を行うことによって、黒きず位置の画素の階調を較正する。例文帳に追加

In a pixel data calibration part 30, the image data and the black flaw position data of the sample wafer are read out from the first storing part 20, and the averaging processing is conducted for the image data of a plurality of pixels adjacent to the pixel of the black flaw position, thereby calibrating the gradation of the pixel of the black flaw position. - 特許庁

多量にドーピングしたシリコンを除去するためにミクロ機械加工技術を用いて風船形の浅いトレンチ分離を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING BUBBLE-LIKE SHALLOW TRENCH SEPARATION, USING MICROMACHINING TECHNOLOGY TO REMOVE HEAVILY-DOPED SILICON - 特許庁

破袋機構６は、大きなゴミ袋３を搬送方向に沿って切り裂く第１回転カッタ３４と、搬送方向と直交方向に沿って切り裂く第２回転カッタ３５とを有する。例文帳に追加

The bag breaking mechanism 6 has a first rotary cutter 34 cutting the large refuse bag 3 along a carrying direction and a second rotary cutter 35 cutting the refuse bag 3 along a direction orthogonally crossed with the carrying direction. - 特許庁

取扱い性が良好であるとともに充填適性に優れ、かつ高い破袋強度及び突き刺し強度を有し、紙層の減層化を可能にした多層構成の紙袋を提供する。例文帳に追加

To provide a paper bag of a multi-layered structure which shows good handleability and excellent packing aptitude, has high breaking strength of the bag and high sticking strength, and has a small number of paper layers. - 特許庁

サイクロン１の下向きに開口している排塵口７側に、集塵袋９が密閉状に装着される。例文帳に追加

The dust collecting bag 9 is mounted on the side of a dust discharging port 7 opened downwardly under a sealed condition. - 特許庁

連続包装袋９の外面が外面殺菌部１２により殺菌され、切断部１３において連続包装袋９が幅方向に切断されて開口８ａを有する個々の包装袋８が作製され、包装袋８内に開口８ａから内容物が充てんされて密封される。例文帳に追加

The outside face of the bags 9 is sterilized by an outside face radiation section 12, and the bags 9 are cut widthwise by a cutting part 13 to form single packaging bags 8 with an opening 8a, and the content is filled from the opening 8a of the bags 8 to be sealed. - 特許庁

光ファイバを挿入するための複数の平行な貫通孔を有するセラミックス製の多芯マイクロキャピラリにおいて、貫通孔と一方先端面の境界部を曲面形状とし、かつ貫通孔の内周面および境界部が熱によって溶融した表面からなることを特徴とする多芯マイクロキャピラリと、このマイクロキャピラリを任意の手段で調芯して光導波回路の接続面に固定する。例文帳に追加

In the ceramic multicore micro capillary having a plurality of parallel penetration holes for inserting the optical fibers, the interface between the penetration holes and one tip end face has a curved shape, inner circumferences of the penetration holes and the interface comprise surfaces fused by heat, the cores are adjusted by an arbitrary means, and the micro capillary is fixed to a connection surface of the optical waveguide circuit. - 特許庁

インクジェットプリンターにてミクロ吸盤の面に直接印刷する方法を考案し、さらに印刷濃度、印刷精度、吸着力を高める方法を考案してなる、貼付施工性、剥離作業性、糊残り皆無性を改善した、貼って剥がせるミクロ吸盤付き裏貼り広告ポスターの印刷製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for printing and manufacturing a advertisement poster backed with stickable and strippable micro-suction cups, which poster is improved in paste workability, stripping workability and complete freedom from remaining of glue by devising a method of directly printing the surfaces of the micro-suction cups by an ink jet printer and further by devising a method of enhancing printing density, printing accuracy and adsorption force. - 特許庁