みくろきすてぃすの英語

撮影終了後はツマミ部１１ａを摘んで透明フィルム１１を引っ張って簡単にフィルム袋９を剥がすことができる。例文帳に追加

After photographing, the film bag 9 can be peeled off easily, by picking the tab part 11a and drawing the transparent film 11. - 特許庁

藍藻類であるミクロキスティス属を低薬量でより効果的に抑制できる藻類制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an algae control method effectively controlling Microcystis as blue-green algae with low amount of chemicals. - 特許庁

安定した高速書込みが可能であり、かつ黒輝度の上昇を抑えたプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a plasma display panel with which stable high-speed writing is possible and an increase of black luminance is suppressed. - 特許庁

画像読取装置において、ＣＣＤによって取得した黒基準画像についての画像データを、この画像データの最大値と最小値との差分Ｄだけ黒側にシフトさせることにより、黒基準値を取得する。例文帳に追加

In the image reader, a black reference value is obtained by shifting image data for a black reference image obtained by a CCD to the black side by a difference D between the maximum value and minimum value of the image data. - 特許庁

白色発光ＯＬＥＤ装置は、マイクロキャビティＯＬＥＤデバイスと光集積要素とを含み、その際マイクロキャビティＯＬＥＤデバイスは白色発光有機ＥＬ要素を有し、マイクロキャビティＯＬＥＤデバイスは角度依存狭帯域放射を有するよう構成され、光集積要素はマイクロキャビティＯＬＥＤデバイスからの異なる角度からの角度依存狭帯域放射を集積して白色発光を形成する。例文帳に追加

A white light emitting OLED device includes a microcavity OLED device and an optical integrating element, wherein the microcavity OLED device has a white light emitting organic EL element and the microcavity OLED device is configured so as to have angular-dependent narrow-band emission, and the optical integrating element integrates the angular-dependent narrow-band emission from different angles from the microcavity OLED device to form white light emission. - 特許庁

書き込みタイミング揺らぎに強いためにシンクロ記録を行う必要がなく、現行のＨＤＤ記録システムで記録再生を行うことができるパターンド媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned medium capable of recording/reproducing data with an existing HDD recording system without performing a synchronized recording for its strength to fluctuations in writing timing. - 特許庁

安定した書込み動作を保証しながら、黒輝度の上昇を抑え、かつ、書込み期間を短縮したプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for driving a plasma display panel which suppresses increase in the luminance of black and reduces the writing period, while securing stable writing operation. - 特許庁

プラスチックフィルム１にチャック２を組み込み、プラスチックフィルム１およびチャック２によってチャック袋を製造する製袋機において、異なる形状または大きさのチャック２であっても、チャック２が潰される前、それが的確に予熱され、軟化されるようにする。例文帳に追加

To preheat and soften a zipper 2 without fail before it is collapsed, even when the zipper seal 2 is different in shape and size in a bag making machine which manufactures a zipper bag from a plastic sheet 1 and the zipper 2 by incorporating the zipper 2 to the plastic film 1. - 特許庁