みつふちの英語

自体は異物の付着が問題にならない組付け部品であっても、その組付け部品を組付ける直前に異物を効率よく除去し、異物の付着が問題になる他の部品に異物が移るのを解消する。例文帳に追加

To efficiently remove foreign matters immediately before assembling an assembly component even when the sticking of the foreign matters is not a problem for the assembly component itself, and to eliminate the transfer of the foreign matters to other components that the sticking of the foreign matters is the problem. - 特許庁

これを知った持氏は小栗満重を討伐して京都扶持衆に対する見せしめとした（小栗満重の乱）。例文帳に追加

When Mochiuji learnt this, he killed Mitsushige OGURI to scare the Kyoto Fuchushu (War of Mitsushige OGURI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三淵藤英（みつぶちふじひで、？-天正2年7月6日(旧暦)（1574年7月23日））は、室町幕府末期の幕臣（奉公衆）。例文帳に追加

Fujihide MITSUBUCHI (date of birth unknown - July 6, 1574) was a direct vassal of shogun (military official) during the end of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護膜形成時に加熱の必要がなく、精密デバイス表面に残渣が付着しない精密デバイス用表面保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective agent for a precision device without adhering a residue to the surface of the device without necessity of heating when forming a protective film. - 特許庁

なお、幼い末子は藤孝に預けられてそのまま叔父に仕えて三淵光行と名乗る。例文帳に追加

His youngest son was taken care by his uncle Fujitaka, and served him, called Mitsuyuki MITSUBUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズへの雪等の付着により照光が妨げられない車両のヘッドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular headlamp not preventing lighting by adhesion of snow or the like on a lens. - 特許庁

周辺との付着性及び水密性が高い袋詰めコンクリート打設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a bagged concrete placing method with a high adhesive property and a watertight property with the surroundings. - 特許庁

上記木質系基材１、３としてパーティクルボードやＭＤＦ（中密度繊維板）が用いられる。例文帳に追加

A particle board or a MDF (medium-density fiberboard) is used as the wood-based base materials 1 and 3. - 特許庁