もう二度とそこへ行かない方がいい。の英語

You had better not go there again.

You'd better not go there again.

Don't do it again.

If possible, I never want to go there again.

Don't show your face around here again.

You had better not go there.

I don't want to ride that again.

I think I'd better stay here.

Yet once more I forbid you to go.

I told you never to come here again.

I'm sorry I'm not able to go there.

You should not take to drinking again.

You can go or stay, as you wish.

Never be this late again.

Never ever do that again.

Now I am desperate. I will go any length.

That's right, they've been late twice already.

Don't buy it again.

Never ever do this again.

Get lost. I don't want to see your face again.

Get out of here. I don't want to see you again.

I don't think I should go there.

Maybe we shouldn't go there.

We'd better get a move on.

You must not come to meet me again.

I think that I don't want that to ever happen again.

He shall not come here again.

I won't let him come here again.

You needn't go there if you don't want to go.

You don't need to go there if you don't want to.