やせいかこたいぐんの英語

その後、好ましくはアルミニウム合金からなる溶湯を注入すれば、タイヤ成形用金型の機械加工前の鋳物状金型２を鋳造するとともに、金属芯材４を挿通した状態の前記金属パイプ５をタイヤ成形用金型側に鋳ぐるんで固定することになる。例文帳に追加

Thereafter, if a molten aluminum alloy is pref injected, a casting mold 2 before the machining of a tire mold is cast and the metal pipe 5 before the insertion of the metal core material is cast on the side of the tire mold to be fixed. - 特許庁

複数の工作機械の段取りや加工に使用する各工作機械毎の治具の作成及び治具の設置などを必要としないタイヤ成型金型の加工装置及び加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device and method for a tire molding die piece, eliminating the need of fabrication of a fixture and installation of the fixture for each machine tool used in setup or processing of a plurality of machine tools. - 特許庁

保守点検や清掃などにおける作業性に優れた側溝施工体を穿孔加工でき、現場における側溝の加工作業の正確性と効率性、メンテナンス性に優れた穿孔用位置決め部材を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning member for boring which can bore a side ditch construction body excellent in work properties in maintenance, cleaning, etc., and is excellent in accuracy and efficiency of the working operation of a side ditch in the field and in maintenance properties. - 特許庁

シグネチャー分析統計法を用いて各段階およびタイヤ製造プロセスの各段階の基準物理角度での非ユニフォーミティーの位相を特徴付け、その結果をタイヤの等級分けおよび／またはソート、物理的なタイヤの加工およびタイヤ製造プロセスで利用する。例文帳に追加

Phase of non-uniformity at a reference physical angle in each stage and in each stage of tire manufacturing processes are characterized using signature analysis statistic method, and results are used for classifying and/or sorting of the tire, physical tire processing, or tire manufacturing processes. - 特許庁

本発明は、耐熱性、色調、流動性などの物性バランスに優れ、且つ、成形加工時の金型汚れの原因となるブリード量を減らし、操業性や生産性に優れた熱可塑性共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic copolymer which is excellent in property balance of heat resistance, color tone, fluidity, etc., reduces the amount of bleed causing die contamination in molding, and is excellent in operability and productivity. - 特許庁

公園の歩道等に用いられる舗装材として、きわめて簡単に得られ、加工性、コスト等の面で優れ、しかも製造時や設置時の作業性にも優れ、耐久性にも優れているものを提供する。例文帳に追加

To provide a paving material capable of being very easily obtained as the paving material used for a sidewalk or the like in a park, having the excellence in an aspect of workability, a cost or the like, and also having the excellence in workability when the paving material is manufactured or installed as well as durability. - 特許庁

冷間から温熱間の使用環境でも、優れた耐摩耗性、耐熱性および摺動特性を有した、塑性加工用金型や切削工具に最適な被覆工具とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated tool having excellent abrasion resistance, heat resistance and sliding characteristic, which is best suitable for a mold for plastic working or a cutting tool even in a usage environment from a cold state to a warm/hot state, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

成形加工性や成形後溶接性に優れ、工程を増やすことなく成形後の塗装に対しても高い塗膜密着性を有する耐食性に優れた潤滑皮膜塗装アルミニウム材を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating film coating aluminum material which is excellent in molding processability and weldability after molding and which is excellent in anti-corrosiveness resulting from high coating film adhesiveness even to the coating after molding without increasing steps. - 特許庁