小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やれやれ・・・。の英語・英訳 

やれやれ・・・。の英語

やれやれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Good grief!、geez


研究社 新和英中辞典での「やれやれ・・・。」の英訳

やれやれ

やれやれと思う

give [breathe] a sigh of relief

feel relieved.

やれやれ, やっと着いた. Well, here we are at last.


ハイパー英語辞書での「やれやれ・・・。」の英訳

やれやれ


JMdictでの「やれやれ・・・。」の英訳

やれやれ

文法情報感動詞
対訳 oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

Tatoebaでの「やれやれ・・・。」の英訳

やれやれ・・・。


やれやれ

Weblio英語表現辞典での「やれやれ・・・。」の英訳

やれやれ

訳語 Good grief!


やれやれ

訳語 geez

斎藤和英大辞典での「やれやれ・・・。」の英訳

やれやれ

読み方 やれやれ

間投詞

Oh dear!; Dear me!; Heigh-ho!; Well, well!


用例
ヤレヤレ今日の仕事済んだ
Well, well, I am through for today.
仕事済ましてヤレヤレと思った
I felt a sense of reliefgave a sigh of relief―when I was through for the day.

Weblio例文辞書での「やれやれ・・・。」に類似した例文

やれやれ・・・。

1

やれやれ・・・。

例文

Oh boy...

例文

Stop.

3

やめなさい。

4

やめなさい。

例文

Stop it.

5

やめなさい。

6

やめなさい。

7

やめなさい。

8

まあ止ししょう

例文

Let's hurry.

11

おぼえていろ!

例文

I'll fix you!

例文

Dear me!

13

ばかなことはやめなさい

例文

Let's have a try.

例文

Clear off!

例文

Get lost!

例文

Get off !

例文

〈あぶなかったOops!

例文

相手責めて〉 Oh, look out!

例文

Oh, do be more careful!

例文

My (good) man!

28

やめておけ。

例文

Leave it.

29

やめておけ。

例文

Skip it.

30

うそつけ!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

やれやれ

1

やれやれ

3

しやがる

例文

to do a bad deed

4

やっつけろ.

例文

Down [Away] with him!

例文

to dislikeshow a dislike to―anything

例文

of something, to roll

7

おろおろして.

例文

in a dither

例文

get [go] bald

例文

to finishget through with―anything

例文

for a lark

例文

in jest

14

ひっくるめて

16

そわそわして.

例文

in a fidget

17

おしっこする

例文

go potty

18

おねしょする

例文

attach to

20

くだをまく

例文

to reel

例文

to misjudge something

22

いらいらして

23

いらいらして

例文

with impatience

24

はらはらして.

例文

with breathless anxiety

例文

to allot something

例文

have the jumps

29

うたをうたう

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

やれやれ・・・。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS