Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆかしいの英語・英訳

意味

例文 (23件)

ゆかしいの英語

^ゆかしい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 graceful、modest、decent、nice

研究社新和英中辞典での「ゆかしい」の英訳

ゆかしい床しい

〈昔がしのばれる〉

古式ゆかしい行事が今も日本各地に残っている. Ceremonies and functions dating from ancient times are still practiced in various parts of Japan.

〈奥ゆかしい〉

refined; modest; graceful.

ひかえ目で気品のある彼女のゆかしい人柄にひかれた. Her modest, refined and charming character attracted me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

奥ゆかしい性質例文帳に追加

a refined character発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おくゆかしい香例文帳に追加

an elegant fragrance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風流でおくゆかしいさま例文帳に追加

refined or elegant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あの家は何となく奥ゆかしい例文帳に追加

There is an air of mystery about the house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

挙動が物静かで奥ゆかしい例文帳に追加

of a condition, calm and graceful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

床しい香りがする例文帳に追加

It has a faintly suggestive scent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ひかえ目で気品のある彼女のゆかしい人柄にひかれた.例文帳に追加

Her modest, refined and charming character attracted me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆかしい」の英訳

床しい

読み方：ゆかしい

懐しいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	admirable; charming; refined

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	nostalgic

(3)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	curious; eager to know (or see, experience, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ゆかしい」の英訳

ゆかしい

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ゆかしい」の英訳

ゆかしい

読み方ユカシイ

decent；sophisticated

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆかしい」の英訳

床しい

読み方ゆかしい

形容詞相当語句

［主観的］（＝何となく知りたい）（I am） anxious to know

用例

彼の消息が床しい
I am dying to know how he is getting along.

試験の成績が床しい
I am anxious to know the result of my examination.

［客観的］（＝奥床しい）mysterious; interesting

用例

あの二人は何となく床しい人達だ
They are an interesting pair.

あの家は何となく床しい家だ
There is an air of mystery about the house.

床しい香りがする
It has a faintly suggestive scent.

出典元索引用語索引ランキング

「ゆかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

心情やふるまいなどが上品で奥ゆかしい様子例文帳に追加

being refined and elegant in thinking and behaviour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼の消息が床しい例文帳に追加

I am anxious to know how he is getting along.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の消息が床しい例文帳に追加

I am dying to know how he is getting along.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

試験の成績が床しい例文帳に追加

I am anxious to know the result of my examination.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの二人は何となく床しい人達だ例文帳に追加

They are an interesting pair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの家は何となく床しい家だ例文帳に追加

There is an air of mystery about the house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

古式ゆかしい行事が今も日本各地に残っている.例文帳に追加

Ceremonies and functions dating from ancient times are still practiced in various parts of Japan.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

人を助けておいて名前を言わずに行くとは奥ゆかしい人だと思った例文帳に追加

That he saved a man and did not even give his name, made him an interesting person in my eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ゆかしい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (23件)

類語

和英辞書の「ゆかしい」の用語索引

ゆかしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ゆかしいの英語

研究社 新和英中辞典での「ゆかしい」の英訳

ゆかしい 床しい

「ゆかしい」を含む例文一覧

JMdictでの「ゆかしい」の英訳

床しい

日本語WordNet(英和)での「ゆかしい」の英訳

ゆかしい

EDR日英対訳辞書での「ゆかしい」の英訳

ゆかしい

斎藤和英大辞典での「ゆかしい」の英訳

床しい

「ゆかしい」を含む例文一覧

「ゆかしい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ゆかしい」の英訳

ゆかしい床しい