ようしじききょうめいぶんこうがぞうほうの英語

「magnetic resonance spectroscopic imaging（磁気共鳴分光画像法）」、「proton magnetic resonance spectroscopic imaging（陽子磁気共鳴分光画像法）」、「mrsi」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called magnetic resonance spectroscopic imaging, proton magnetic resonance spectroscopic imaging, and mrsi.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging（1h核磁気共鳴分光画像）」、「magnetic resonance spectroscopic imaging（磁気共鳴分光画像法）」、「proton magnetic resonance spectroscopic imaging（陽子磁気共鳴分光画像法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called 1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging, magnetic resonance spectroscopic imaging, and proton magnetic resonance spectroscopic imaging.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging（1h-核磁気共鳴画像法）」、「mrsi」、「proton magnetic resonance spectroscopic imaging（陽子磁気共鳴分光画像法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called 1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging, mrsi, and proton magnetic resonance spectroscopic imaging.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

映像メタデータとキーワードを活用して映像をアーカイブ装置に効率的に蓄積し、映像アーカイブ装置の記憶容量を最小化することによって、装置の低価格化を実現し、かつ蓄積された膨大な映像の中から利用者が所望する映像をキーワードや録画が行われた時期等の情報を入力するだけで探し出し視聴することができる全自動型アーカイブを提供すること。例文帳に追加

To provide a fully automatic archive capable of effectively utilizing video metadata and a keyword for efficient storage in an archive device, reducing a price of the device by minimizing a storage capacity of the video archive device, enabling a user to find out and view a desired video image from among a large number of stored videos only by inputting the keyword or the information of a time when video recording is performed. - 特許庁

制御部は、機能構成情報が記憶されていないと判断すると（ステップＳ２０１；ＮＯ）、画像の出力指示、共通構成部に設定するパラメータ、画像データ、及び利用者ＩＤを含んだ出力指示情報を生成する（ステップＳ２０７）。例文帳に追加

When determining the function configuration information is not stored (NO in Step S201), the control part generates output instruction information including an output instruction of an image, a parameter set on a common configuration part, image data, and a user ID (Step S207). - 特許庁

第１の研磨（粗研磨）工程にて使用した、希土類酸化物を主成分とする研磨材を、洗浄によって効果的に除去しつつ、洗浄によるエッチングが、第２の研磨（鏡面研磨）工程後の最終的なガラス基板主表面の平滑性にも影響を与えない磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk by which etching by washing does not give influence on the smoothness of a final glass substrate principal surface after a second polishing (mirror-surface polishing) step while an abrasive used in a first polishing (coarsely polishing) step and consisting essentially of a rare earth oxide is effectively removed by washing. - 特許庁

治療用又は診断用試薬として有用な長期化された血中半減期、低毒性及び低免疫原性を持つとともに、医用画像診断技法、例えば、磁気共鳴画像（Ｍａｇｎｅｇｔｉｃ Ｒｅｓｏｎａｎｃｅ Ｉｍａｇｉｎｇ：ＭＲＩ）法における標識として視認することができる造影剤材料に好適なジエチレントリアミンペンタ酢酸錯体ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a diethylenetriaminepentaacetic acid complex polymer composition suitable as a contrast medium material having a prolonged serum half-life useful as a reagent for treatment or diagnosis, low in toxicity and immunogenicity and capable of visually checking as a label in medical image diagnosis techneque, e.g. Magnetic Resonance Imaging (MRI) method. - 特許庁