れーざーこうさいせっかいじゅつの英語

粗硫酸ニッケル水溶液に空気を吹込みながらｐＨを調整して不純物元素を澱物として除去する方法において、ｐＨ調整剤として水酸化ナトリウム又は消石灰のいずれかの化合物を用いるとともに、ｐＨを調整する工程を２段階に別け、かつ最初の工程と次の工程に用いるｐＨ調整剤をそれぞれに別個の化合物とすることを特徴とする。例文帳に追加

In a method for removing impurity elements as deposits by adjusting pH while blowing air into a crude nickel sulfate aqueous solution, the method is characterized in that either compound of sodium hydroxide or slaked lime is used as a pH adjuster, in that the process for adjusting pH is divided into 2 steps, and in that as pH adjusters different compounds are used in the initial step and in the next step. - 特許庁

モルタル・コンクリートに混和される膨張性材料であって、遊離生石灰を主要生成相とするクリンカ粉砕物とブレーン比表面積が該クリンカ粉砕物の２．２倍以上である無水石膏を含有してなる膨張性材料。例文帳に追加

This expansive material is admixed in mortar or concrete, and contains a clinker-pulverized material containing the free quicklime as a main product phase, and anhydrous gypsum having a Blaine specific surface area of ≥2.2 times of that of the clinker-pulverized material. - 特許庁

上記課題を解決するための脱硫剤は、ＣａＯを主成分とする粉状の石灰と、溶鉱炉で溶銑を製造する際に副産物として生成されるスラグを固化させた後に粉砕処理することにより得られた固体粉状物質と、を混合することにより製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

The desulfurizing agent is produced by mixing a powder lime made mainly of CaO with a solid powder material that is obtained by solidifying a slag produced as a by-product when producing molten iron in a blast furnace and pulverizing it thereafter. - 特許庁

外科用器具は更に、ステープルカートリッジとアンビルとの間に捕捉され、位置付けられた組織を切開するように構成された切断部材、及びこれ加えて、遠位端データムの手前で切断部材を停止させるための手段を含み、遠位端データムは、ステープルカートリッジ内の最遠位ステープル空洞によって画定され得る。例文帳に追加

The surgical instrument can further include a cutting member configured to incise tissue positioned captured between the staple cartridge and the anvil and, in addition, a means for stopping the cutting member prior to a distal end datum, wherein the distal end datum can be defined by the distal-most staple cavity in the staple cartridge. - 特許庁

石灰石を含む吸収液で排ガスの脱硫を行う際に、入口ダクトで石膏の粒子を含む吸収液を噴霧して導入される排ガスを増湿冷却した場合に、ガスライザに付着した石膏が落下して一部のスパージャパイプを詰まらせる問題を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem that a gypsum adhered to a gas riser falls to partially block a spurger pipe if an exhaust gas introduced by spraying an absorption liquid containing the particles of the gypsum in an inlet duct is cooled by humidifying the same when desulfurization is performed on the exhaust gas with the absorption liquid containing limestone. - 特許庁

鉤板１０は、その下端部が切開部位に侵入し、操作用アームを通じて牽引力が伝達されたときに、裏面部のうち侵入した部分全体で、術野の最深部よりも浅い部位に存在する生体組織を、牽引力が作用する方向に圧排する。例文帳に追加

The hook plate 10 makes the lower end intrude into an incised region and excludes a biological tissue present in a region shallower than the deepest region of the field of operation when the traction is transmitted through the operating arms by the entire intruding part in the acting direction of a tractive force. - 特許庁

屋根瓦保持材は、綿状のパルプ繊維、例えば建築物の解体工事現場から廃棄される石膏ボードの紙部分の粉砕物からなる綿状のパルプ繊維を主材料とし、これにバインダ、重質炭酸カルシウム、消石灰、骨材、撥水剤を混合し、これらを適量の水と共に混練してペースト状としたものである。例文帳に追加

This roof tile holding material is formed by using as main material flocculent pulp fiber such as flocculent pulp fiber made of crushed material of paper part of a gypsum plaster board discarded from a building knock-down work site, mixing binder, calcium bicarbonate, calcium hydroxide, aggregate, and a water repellent agent with the pulp fiber, and kneading the mixture with a suitable quantity of water to form paste. - 特許庁

本発明は、鉄鉱石、石灰、コークス等の高炉装入物を高炉内部に分配する際に用いられる大きな各種部材の表層部のライナー、製鉄用焼結ラインのクラッシングガイドで用いられるストーンボックス、製鉄用コークス炉のバケットライナー等のライナー部材の耐摩耗性、耐欠損性を向上する新規なライナー等に要求される高度な耐摩耗性、耐欠損性部材に好適なセラミックス材料及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceramic material which is suitable for a high-grade, wear resistant, chipping resistant member, and to provide a production method thereof. - 特許庁