アクションを取るの英語

信号処理データは、該解析エンジンに提供され、該解析エンジンがアクションを取るべきかを判断する。例文帳に追加

The signal processing data is provided to the analysis engine, and the analysis engine determines whether to take an action. - 特許庁

このような現状認識に立って、産業の将来像を示すとともに、政府として取るべき施策についてアクションプランの形で示した。例文帳に追加

Based on recognition of such current status, the vision indicates the picture of the future industry and the measures and policies that the government should take in the form of action plan. - 厚生労働省

前方に存在する障害物に対し、ドライバが取るべきアクションを的確に報知することができ、また、ドライバが警報に対してアクションを行った後は、適切なタイミングで速やかに警報を解除して煩わしさのない自然な警報を行う。例文帳に追加

To appropriately notify a driver of an action to be performed with respect to an obstacle existing ahead, and to issue a natural warning without annoying the driver by quickly releasing warning in a proper timing after the driver performs the action in response to the warning. - 特許庁

ウェブ・トラフィック可視化システムは、固有ＩＤを用いてタグ付けされた訪問者アクションを受け取るのに応答して、ウェブ・マップ上に訪問者アクションを生成および表示するよう構成された可視化モジュールを含むようさらに構成される。例文帳に追加

The web traffic visualization system is further configured to include a visualization module configured to generate and display the visitor action on the web map in response to receiving the visitor action tagged with the unique ID. - 特許庁

本発明の方法には、複数のアクションを指定する手順の定義を受け取ることと、一式の遷移における各々が二つ以上の複数のアクションと関連付けられるように該一式の遷移を指定する取引（トランザクション）の定義を受け取ること、そして該一式のパラメータを受け取ることとが含まれる。例文帳に追加

This method of generating the product recipe includes reception of a definition of a procedure for assigning the plurality of actions, reception of a definition of a transaction for assigning the set of transitions, to be correlated with the plurality of actions with two or more in each of the set of transitions, and reception of the set of parameters. - 特許庁

アナライザは、どのようなアクションを取るべきかを決定するために、ワークステーションを制御するための、スーパバイザにより定義されたポリシーを含むポリシーデータを参照することができる。例文帳に追加

The analyzer may consult policy data containing a supervisor-defined policy to govern the workstations in order to determine what action to take. - 特許庁

MBean クライアントを選択または作成し、イベント発生の通知を受け取るように設定クライアントは警告メッセージを展開し、指定されたアクションを実行 (ログの記述/メール送信/何もしない)例文帳に追加

Choose or Create MBean client and subscribe to getting event notifications. The client will extract alerting messages and perforn specified actions (write to log/send e-mail/do nothing).発音を聞く  - NetBeans

個人宅にも適用可能であり、複数の状態を識別してそれぞれの状態に対応したアクションを取ることを可能とする監視技術を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring technology applicable to home use and identifying a plurality of states to operate according to each of the states. - 特許庁