アロマオイルの英語

排気口６００と排気ファン６０１の間には筒状容器であるアロマオイル収容部６０３が設けられ、内部にはアロマオイル７００が注入されている。例文帳に追加

An aroma oil storage part 603 being a cylindrical container is provided between the exhaust port 600 and the exhaust fan 601 and is charged with aroma oil 700. - 特許庁

家の中でオブジェとして飾れるミニ噴水の水中にハーブティー・アロマオイル・薬草を溶かし噴水１して、マイナスイオン・ハーブやアロマオイル・薬草の成分を空気中に放出する。例文帳に追加

Herb tea, aroma oil and medicinal herbs are dissolved in water in the mini-fountain decorated as an object in a house, and water is spouted (1) to release negative ion and components of herb, aroma oil and medicinal herbs into the air. - 特許庁

美顔用マスク及びパッド２、３、４は、柔軟性を有するシリコーンゴム製のシートに、アロマオイルを含浸させている。例文帳に追加

The face masks and pads 2, 3 and 4 are obtained by impregnating a silicone rubber sheet having flexibility with an aroma oil. - 特許庁

アロマオイルを水溶化して家庭用（小型）又は業務用（大型）の加湿器（蒸気発生型又は超音波発信型）やスチーマーなどの装置によって効率よくアロマオイルの香気を加湿器やスチーマーの設置場所の空間に拡散することができる拡散芳香性アロマ製品、分散用液状組成物、及び拡散芳香方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusive fragrant aroma product, a liquid composition for dispersion and an aroma-diffusing method diffusing fragrance of an aroma oil in high efficiency in an installed space by a humidifier or steamer by making the aroma oil soluble in water and using a domestic (small-sized) or business (large-sized) humidifier (steam generation type or ultrasonic emission type) or steamer, etc. - 特許庁

改質天然ゴム及びブタジエンゴムを含むゴム成分、アロマオイル、シリカ及びカーボンブラックを含み、上記ゴム成分１００質量部に対して、上記アロマオイルの含有量が１５〜８０質量部、上記シリカの含有量が１５〜８０質量部であるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a studless tire includes: a rubber component including a modified natural rubber and butadiene rubber; aromatic oil; silica; and carbon black; wherein the content of the aromatic oil is 15 to 80 pts.mass and the content of the silica is 15 to 80 pts.mass, with respect to 100 pts.mass of the rubber component. - 特許庁

タイマー機能と心理効果をもつライト機能を有するハーブティー・アロマオイル・薬草を溶かした水を噴水し心理・身体状態をコントロールする室内用ミニ噴水例文帳に追加

INDOOR MINI-FOUNTAIN CONTROLLING MENTAL/PHYSICAL CONDITION BY SPOUTING WATER WITH HERB TEA, AROMA OIL AND MEDICINAL HERB DISSOLVED, WITH TIMER FUNCTION AND LIGHT FUNCTION OF PSYCHOLOGICAL EFFECT - 特許庁

また、前記醗酵マクワ多目的洗浄剤にマクワ果皮由来のアロマオイルを混合して、好ましい香りを有する醗酵マクワ多目的洗浄剤を調製する。例文帳に追加

The multipurpose detergent of the fermented kaffir lime having preferable perfume is obtained by mixing the multipurpose detergent of the fermented kaffir lime with an aroma oil derived from the pericarp of the kaffir lime. - 特許庁

アロマオイル等を粉末化し、適宜に水溶化又は油脂類に可溶化させることができるため、極めて多種多様の商品に適用することができる粉末化アロマ製品、及びその製造方法、並びに使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered aroma product applicable to wide variety of commercial goods, because it can powderize aroma oil or the like, and render it water-soluble, or solubilize it in fats accordingly; and to provide its production method and its use method. - 特許庁