アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。の英語

Oh man! I was sure this was going to work out.

I thought it went OK.

I thought that it went OK.

We had every confidence of success.

I thought that went well.

I thought it went well.

I thought that that went well.

It failed, contrary to my expectation.

Hey, I thought you'd be pleased.

I thought it went OK.

I thought that it went OK.

Hey, I thought you'd be pleased.

I thought everything went well.

We were convinced [We took it for granted] that she would pass the test.

I thought that I should succeed.

I thought that that went well.

I thought that went well.

I think that will be wonderful if it can be done.

It's ages since I saw you last. I thought you had forgotten me.

We had expected that you would succeed this time.

I thought that it was definitely impossible.

I was sure of this result

I knew how it would be.

I thought my time had come for sure.

I thought that this schedule was hard after all.

I thought you would be the last person to be such a thing.

I thought you'd be the last person to do such a thing.

I took it for granted that you would join us.

I thought it'd get easier.

I imagined myself to be safe this time.