イカ し てるの英語

西洋風の町並み、ホテル、教会堂、洋館はハイカラな文化の象徴となる。例文帳に追加

These western-style towns with their hotels, churches, and western-style houses became symbols of fashionable ("high-collar") western culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とミス・ベイカーはちょうど食堂から運ばれてきた4杯のカクテルに向かって言った。例文帳に追加

said Miss Baker to the four cocktails just in from the pantry,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、ポリエステル系樹脂、エポキシ系樹脂、シリコーン系樹脂、イミド系樹脂、アミド系樹脂で集成マイカと補強材を接着する。例文帳に追加

The laminated mica is stuck to the reinforcing material by a polyester-based resin, epoxy-based resin, silicone-based resin, imide-based resin or amide-based resin. - 特許庁

液晶ポリエステルとマイカとを含み、高温下でブリスターが発生し難い組成物を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method producible of a composition containing a liquid crystalline polyester and mica and less likely to cause blister even at a high temperature. - 特許庁

ですが昨日の夜は、ミスター・ジョナス・オールデイカーと遅くまで仕事をしなければならなかったものですから、ノーウッドのホテルに泊まりました。例文帳に追加

but last night, having to do business very late with Mr. Jonas Oldacre, I stayed at an hotel in Norwood, and came to my business from there.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

脂肪族系ポリエステル樹脂であるポリ乳酸に合成マイカを、ポリ乳酸に対する添加量を０．５〜２０．０重量％として配合する。例文帳に追加

This resin is obtained by compounding 0.5-20.0 wt.% synthetic mica in polylactic acid as an aliphatic polyester resin. - 特許庁

（あの日の午後、プラザ・ホテルのティーガーデンの椅子に背筋を伸ばして座ったジョーダン・ベイカーはそう語りだした）例文帳に追加

(said Jordan Baker that afternoon, sitting up very straight on a straight chair in the tea-garden at the Plaza Hotel)発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

脂肪族系ポリエステル樹脂に合成マイカを配合することにより弾性率を向上させた生分解性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin composition having improved elastic modulus by compounding synthetic mica in an aliphatic polyester resin. - 特許庁