インキ試験の英語

この計器システムは、インキュベーションおよび位置合わせ用の回転カルーセルと、各光源が様々な波長の光を放出する複数の光源と、精密比色定量および蛍光比色検出、バーコード試験パネル追跡と、測定された試験データに基づいて判定を下す制御プロセッサとを含む。例文帳に追加

The instrument system includes a rotating carousel for incubation and indexing, multiple light sources each emitting different wavelength light, and a control processor for performing precision calorimetric and fluorometric detections and barcode test panel tracking and for making determinations based on measured test data. - 特許庁

坪量３８〜４８ｇ／ｍ^2の新聞用紙において、基紙が澱粉及びポリビニルアルコールを含み、その質量割合が１０：０．８〜２．０、かつそれらの合計含有量が０．２〜２．０ｇ／ｍ^2であり、次記インキ濃度試験によるインキ濃度が１．２５〜１．３６である。例文帳に追加

In the newsprint paper having a basis weight of 38-48 g/m^2, a base paper contains starch and polyvinyl alcohol and the mass ratio of the alcohol to the starch is 10:0.8-2.0 and the total content thereof is 0.2-2.0 g/m^2 and ink concentration using the following ink concentration test is 1.25-1.36. - 特許庁

試験用刷版による印刷サンプルの各色の測定濃度値と基準濃度値とが一致するように各色のインキツボキーの開き量の補正量と各色のインキツボローラの送り量の補正値の調整を行う。例文帳に追加

The adjusting of the correction amount of the opening amount of the ink fountain key of each color and the correction value of the feeding rate of the ink fountain roller of each color is performed so that the measured consistency value and the criteria consistency value of each color of a printing sample by a testing machine plate are in agreement with together. - 特許庁

簡便な方法による、創薬スクリーニングのためのハイスループット対応も可能であるＯｎ−ｃｈｉｐでのプロテインキナーゼの阻害試験のための評価系を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating system for protein kinase inhibiting activity in On-chip examination in a simple method which corresponds to a high through put for drug design screening. - 特許庁

簡便で安全な方法による、創薬スクリーニングのためのハイスループット対応も可能であるＯｎ−ｃｈｉｐでのプロテインキナーゼの阻害試験のための評価系を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating system for protein kinase inhibiting activity in On-chip examination in a simple method which corresponds to a high through put for drug design screening. - 特許庁

これにより、試験や培養継続中のプレート９の出し入れ時の開口を極力小さくして、インキュベータ１内部の環境条件の変動を抑制することができる。例文帳に追加

By this constitution, the opening is made as small as possible at the time of take in and out of the plates 9 during the continuation of a test or culture to suppress the fluctuations of the environmental condition in the incubator. - 特許庁

及び印刷直後の未乾燥の印刷面に温風を当てるための、圧縮空気による温風発生装置を備えることを特徴とするグラビアインキの印刷試験機。例文帳に追加

The printing testing machine is characterized by having the warm wind generater by the compressed air for hitting the warm wind on the printing face which is not completely dried immediately after printing. - 特許庁

印刷直後の未乾燥の印刷面に、圧縮空気による温風発生装置を用いて温風を当てることを特徴とするグラビアインキの印刷試験方法。例文帳に追加

The printing test method of the gravure ink is characterized in that a warm wind hits the printing face which is not completely dried immediately after printing using a warm wind generater by compressed air. - 特許庁