ウェブサービスの名前空間。 WSDL ファイルが使用できないときに使用します。例文帳に追加

The namespace of the web service, when not making use of a WSDL file.発音を聞く  - PEAR

ウェブの指標で三次元空間の規模を変更するサーバ装置及び方法例文帳に追加

SERVER DEVICE AND METHOD FOR CHANGING SIZE OF THREE-DIMENSIONAL SPACE BY WEB INDEX - 特許庁

ウェブサイトの仮想空間を立体的に表示してウォークスルー操作できるようにするとともに、そのウェブサイトの仮想空間内を自由に移動して目的のコンテンツを容易に探し出せるようにする。例文帳に追加

To three-dimensionally display the virtual space of a web site, to perform a walk-through operation and to easily search for an objective content by freely moving in the virtual space of the web site. - 特許庁

下底版５と上底版７との間は、複数のウェブ９によって連結されており、下底版５と上底版７との間は、各ウェブ９によって、複数の空間に区切られる。例文帳に追加

A part between the lower bottom slab 5 and the upper bottom slab 7 is connected by a plurality of webs 9, and a part between the lower bottom slab 5 and the upper bottom slab 7 is partitioned by a plurality of spaces by the respective webs 9. - 特許庁

３Ｄコンテンツサーバ４１は、ユーザ端末２からのアクセスに対応して、管理している仮想３Ｄ空間のウェブコンテンツを送信する。例文帳に追加

A 3D contents server 41 transmits the web contents of managed virtual 3D space correspondingly to an access from a user terminal 2. - 特許庁

ウェブサービス名前空間は、様々なアプリケーションの作成を可能にするためのインフラストラクチャに関する。例文帳に追加

A web service name space relates to the infrastructure for realizing creation of various applications. - 特許庁

各ウェブ９によって区切られた下底版５と上底版７との間の空間には、バラスト材１１が充填される。例文帳に追加

A ballast material 11 is filled in a space between the lower bottom slab 5 and the upper bottom slab 7 partitioned by the respective webs 9. - 特許庁

ブレードは、３つのローラによって定められた巻き取り空間内でウェブ材と接触している時、第１巻き取りローラと同一方向に異なった速度で回転して減速または加速を行うことによって、巻き取りの終了時にウェブ材を切断することができる。例文帳に追加

The blade is rotated at different speeds in the same direction as the first winding roller when it is kept in contact with the web material in the winding space determined by three rollers for deceleration or acceleration, thereby it can cut off the web material when winding is finished. - 特許庁

簡素な様式にて、優れたウェブ案内部材およびスライバ品質を許容すべく且つ繊維材料特性、動作速度などの異なる技術的パラメータに対してウェブ案内部材を適合させ得るべく、繊維構造と上記内壁との間の相互作用および／または空間的配位関係は変更可能である。例文帳に追加

The interaction and/or the spacial location relationship between the fiber structure and the inner wall of the apparatus can be varied with a simple structure to attain excellent web-guiding member and sliver quality and adapt the web-guiding member to various technical parameters such as fiber material properties and operation speed. - 特許庁

ウェブに代表される空間中に存在する対象物の物性値分布をより精密に測定する手段を得る事、及びその測定値を元に該空間に於ける物性値の分布をより均一に制御する手段を得る事。例文帳に追加

To obtain a measure for measuring more precisely the physical property distribution of an object which exists within the space represented by a web, and to further derive controls measures more uniformly in the distribution of physical properties [based on the measure in this space]. - 特許庁

通信空間は、ウェブサービスの拡張を移動アドホックネットワークに提供し、非同期式メッセージキャッシング、転送、およびルーティングを提供する。例文帳に追加

The communication space provides an extension of Web Services to mobile ad hoc networks and provides asynchronous message caching, transferring and routing. - 特許庁

前壁３６及び後壁３８と、これらの壁３６，３８の間に設けられた自由空間４２及びウェブ４４とを有する２重壁キャリア・プレート８を含む外部ミラーを提供する。例文帳に追加

An outer mirror is provided, which includes a double-wall carrier plate 8 having a front wall 36, a back wall 38, and a free space 42 and a web 44 provided between the walls 36, 38. - 特許庁

ウェブサイトＷＳはＵＲＬでアドレスが一意に設定されているが、ここでは、各サイトＷＳを例えば１次元の仮想空間で表されるチャンネル内に配置する。例文帳に追加

Though web sites WS have addresses unequivocally set by URL, this invention locates each site WS within a channel represented by, for example, a one-dimensional virtual space. - 特許庁

クランクケース２に、クランクウェブ６ｃ，６ｄの外周面の近傍を第１の横壁７３から第２の横壁７４まで延びるオイル飛散用空間９８を形成する。例文帳に追加

An oil scattered space 98 extending to the second transverse walls 74 from the first transverse walls 73 in the vicinity of the outer peripheral surfaces of the crank webs 6c, 6d is formed in the crank case 2. - 特許庁

さらに土台２がＨ形鋼又はＩ形鋼からなり、そのウェブに床下空間と外部とを連通する作業用孔を穿設しておくことが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is desirable that a hole for work allowing an underfloor space to communicate with the outside be drilled in the web of the ground sill 2 composed of H-section steel or I-section steel. - 特許庁

カートリッジ保持部材１８が内部空間中に少なくとも部分的に配置され、第２ウェブ部分２２が内部に配置されハウジングに枢支されて連結される。例文帳に追加

A cartridge holding member 18 is arranged at least partially in the inner space and a second web 22 arranged therein is pivotally supported by and connected to the housing. - 特許庁

ウェブサイトＷＳはＵＲＬでアドレスが一意に設定されているが、ここでは、各サイトＷＳを例えば１次元の仮想空間で表されるチャンネル内に配置する。例文帳に追加

The present invention, for example, locates a WS at each site in a channel that is represented by one dimension virtual space even though each address for Web sites is assigned with a unique URL. - 特許庁

梁補強金具１の外径ｄ１は、貫通孔３の内部に形成された内径Ｒの円形の空間部６に嵌入可能な大きさであり、その軸方向の長さＡは、梁２のウェブ部２ｗの厚みｔ１より厚く形成されている。例文帳に追加

The outside diameter d1 of the beam reinforcing metal fitting 1 has a size capable of being fitted into the circular space section 6 of the inside diameter R formed in the through-hole 3, and a length A in the axial direction of the metal fitting 1 is formed at a size thicker than the thickness t1 of the web section 2w of the beam 2. - 特許庁

そして、受信したＦＡＸデータについてはＬＡＢ→ＲＧＢ色変換部２１０で、ウェブデータについてはＹＣｂＣｒ→ＲＧＢ色変換部でそれぞれ最適な色空間変換処理を行った後、ＲＧＢ→ＣＭＹＫ色変換部２１２を介して最終的にカラープリンタ２１４から印刷出力する。例文帳に追加

Then a LAB→RGB color conversion section 210 applies optimum color space conversion processing to the received FAX data, and a YCbCR→RGB color conversion section applies optimum color space conversion processing to the received web data, and a color printer 214 finally prints out the processed data via an RGB→CMYK color conversion section 212. - 特許庁

より詳細には、一実施形態は、通信空間の概念を分散環境に拡大し、それを標準ウェブサービス技法、すなわちＳＯＡＰおよびＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅ（ＷＳ）シリーズプロトコルと組み合わせる方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

More, specifically, embodiments provide methods and systems that extend a communication space concept into a distributed environment and combine it with the standard Web Services technologies, i.e, SOAP, and Web Service (WS) series protocols. - 特許庁

極端に細いブレイクオフ・ウェブは、キャップに配されたときに損傷するのを防止するために、周縁スカート（４）の下縁と環状保証用ストリップ（２）の上縁との間の中間空間に配設された支持カムによって保護され、極めて狭い隙間（８）だけが生じている。例文帳に追加

An extremely thin break-off web is protected with a supporting cam arranged in the middle space between the lower edge of the the rim skirt (4) and the upper edge of the annular guaranty strip (2) in order to prevent damage occurred at being arranged on the cap, to provide a very narrow gap (8). - 特許庁

フレームを構成する鉄骨部材である梁２には、上下のフランジ２ｂ，２ａとウェブ２ｃとによって囲まれる空間にケース部５を形成し、このケース部５内に、梁２よりも熱伝導率の低い材料からなる蓄熱材８を充填する構成とした。例文帳に追加

A case portion 5 is formed in a space surrounded by upper and lower flanges 2b and 2a and a web 2c in a beam 2 as a steel member forming a frame, and a heat storage material 8 made of a material having lower thermal conductivity than the beam 2 is filled into the case portion 5. - 特許庁

ロボット周辺の環境変化だけでなく、ウェブなどを含む仮想空間上における情報変化によるイベントが発生した場合、発生したイベントに対応する行為データを多数のロボットに送出する仮想空間と連係した多重ロボット制御装置を設け、該当ロボットの個別行為や群集行為を制御できるようにする。例文帳に追加

When an event is generated in accordance with informational change in a virtual space including the Web or the like as well as the environmental change around a robot, an apparatus for controlling a multi-robot linked in virtual space, which transmits behavior data corresponding to the generated event to a plurality of robots, is provided and individual behavior or collective behavior of the corresponding robots can be controlled. - 特許庁