エアー栓の英語

栓体の仕切り板に約１５度の傾斜をもたせ、その仕切り板の中心線上、相対向する位置に吐出口とエアー口を設け、エアー率を５％前後にする。例文帳に追加

A partition plate of the plug body is inclined by about 15 degrees, a discharge port and an air port are opened at the positions facing each other on the center line of the partition plate, and the air ratio is set to about 5%. - 特許庁

蓋下板１４に所要数の係合穴２８を上下方向に開放して設け、その下方から断熱栓１６の係合爪３７を差し込んで係合させ、その断熱栓１６内部のエアー通路に邪魔板４５を設けた。例文帳に追加

A specific number the engaging holes 28 are opened and provided in the lid lower plate 14 vertically, engaging nails 37 of the thermal shield plug 16 are inserted from below to engage, and a baffle plate 45 is provided in the air path inside the thermal shield plug 16. - 特許庁

エアーバック防止機能付きの押し込み栓を備えたスクイズ式注出容器について、ストッパーリングのような部品を必要とすることなく、また、押し込み栓を容器とは別途に包装して添付するようなことを必要とせず、容器に押し込み栓を一体的に装着した状態で、しかも、商品の使用前に押し込み栓により注出口の薄膜部分を誤って破断することがないようにする。例文帳に追加

To provide a squeeze type spouting container having a push plug with the air back preventive function which requires neither to employ any component such as a stopper ring nor to separately package the push plug from the container as an attachment, wherein a thin film portion of a spout is not mistakenly broken by the push plug before a commodity is used while the push plug is integrally fitted to the container. - 特許庁

水栓を一栓毎開放していっても分岐管へエアーが逆流するようなことがなく水抜きが可能となる水抜き配管用ヘッダー、及びそれを用いた寒冷地住宅用給水配管システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a header for drainage piping, and a water supply line system, using the header, for use in a house in a cold district, which enable drainage without the back flow of air into a branch pipe even when faucets are opened one by one. - 特許庁

流量調整用パイロットスクリューが後調整できないように栓体で塞がれている調整孔の混合気流量調整部等をエアーブローにより掃除が行える内燃機関用キャブレターを得る。例文帳に追加

To obtain a carburetor for an internal combustion engine that allows cleaning, by an air blow, of an air-fuel mixture flow rate adjusting unit or the like of an adjusting hole blocked with a plug body so that a pilot screw for flow rate adjustment cannot be post-adjusted. - 特許庁

回路部が駆動部33とともにマット本体から外された状態で栓28.30により開閉される開閉口27.29を、エアーバッグ9.10から三方弁22.25を経由して二方弁23,26に至る排気経路に設ける。例文帳に追加

Opening/closing ports 27 and 29, which are opened/closed by plugs 28 and 30 when the circuit part is detached from the mat body together with the driving part 33, are disposed respectively in air discharge channels from the air bags 9 and 10 to the two-way valves 23 and 26 via the three-way valves 22 and 25. - 特許庁

洗浄装置は、まず水槽本体（１）に上部に設けられている出入りマンホール（２）にセットできる大きさの密閉蓋（３）の中央に、内側に放出口（４）を有する供給管（５）を貫通させて形成したものと、水槽本体（１）の他方部に備えられているエアー抜き管（６）を塞ぐ密閉栓（７）とを一組として本実施例の洗浄装置を構成している。例文帳に追加

The washing device is constituted by a supply pipe 5 having a discharge port 4 inside the center of a sealing cover 3 of a size capable of being set to an entrance, an exit manhole 2 provided at the upper part of a water tank main body 1 and a sealing plug 7 for closing an air discharge pipe 6 provided at the other part of the water tank main body 1 in a pair. - 特許庁