エンジニアリング産業の英語

産業用冷凍機の製造及び販売等の冷却エンジニアリングを主力事業とする、従業員2,200人の企業。例文帳に追加

A company whose major business is cooling engineering, engaged in the manufacture and sale, etc. of refrigerators for industrial use, with 2,200 employees発音を聞く  - 経済産業省

またエンジニアリングサービスにとどまらず、AWTは通信産業で使われる、先進的な製品を開発してきている。例文帳に追加

In addition to providing engineering services AWT has developed leading products for use in the communications industry.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ライフサイエンス及び製薬、先端製造業、低炭素型産業、原子力、デジタル、エンジニアリング、建設等が重点分野として挙げられている。例文帳に追加

The important fields were specified as life science, medicine manufacture, the latest manufacturing techniques, low carbon industry, nuclear power, digital industries, engineering and construction, and so on. - 経済産業省

産業秘密を有する者は，それを他人に移転し又はその使用の許諾を与えることができる。使用の許諾を与えられた者は，授権者との別段の合意によらない限り，如何なる方法によるかを問わず，当該産業秘密を他人に開示してはならない。技術移転若しくは技術支援契約又は基本エンジニアリング若しくは詳細エンジニアリングの提供契約において，それらに含まれる産業秘密を保護するために秘密条項を使用することができる。このような場合は，当該条項には秘密として取り扱う要素を特定しなければならない。例文帳に追加

Any person keeping an industrial secret may pass it on or authorize a third party to use it. The authorized user shall be under the obligation not to divulge the industrial secret by any means, unless otherwise agreed with the person who authorized him to use it. In agreements by which technology or technical assistance is transferred or basic or detailed engineering provided, confidentiality clauses may be used to protect industrial secrets contained therein. The said clauses shall specify those aspects that are considered confidential. - 特許庁

アンチモン化合物以外の新規の重縮合触媒を用いて製造することで、衣料用繊維、産業資材用繊維、各種フィルム、シート、ボトルやエンジニアリングプラスチックなどの各種成形物、および塗料や接着剤などへの応用が可能なポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester which is manufactured using a new catalyst other than an antimony compound and which is applicable to a fiber for clothing, a fiber for industrial materials, various films and sheets, various moldings such as bottles and engineering plastics, and paints and adhesives. - 特許庁

色調、透明性、経時安定性が良好で、アンチモンを含有しておらず、衣料用繊維、産業資材用繊維、各種フィルム、シート、ボトルやエンジニアリングプラスチックなどの各種成形物、および塗料や接着剤などへの応用が可能なポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester which has good hue, transparency and temporal stability, does not contain antimony, and can be applied to coatings, adhesives, and various formed articles such as fibers for clothes, fibers for industrial materials, various films, sheets, bottles and engineering plastics. - 特許庁

色調、透明性、経時安定性が良好で、アンチモンを含有しておらず、衣料用繊維、産業資材用繊維、各種フィルム、シート、ボトルやエンジニアリングプラスチック等の各種成形物、及び塗料や接着剤等への応用が可能なポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester excellent in color, transparency, and storage stability, which contains no antimony compound, and can be applied to a clothing fiber, a fiber for industrial purposes, various films, sheets, and various molded articles such as bottles and engineering plastics, and also to paints and adhesive agents. - 特許庁