カッティング傷の英語

フィルムが束になったり又は折り重なっても、フィルムカッター装置の使用者を負傷させることなく、食品用包装材（ラップ）等のフィルムを効果的に手早くカッティングする。例文帳に追加

To effectively and speedily cut a film such as a food wrapper (wrap film) without injuring a user of a film cutter even if a bundle of films or a film is folded and piled. - 特許庁

本発明は、これらの事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、バルーンの収縮状態において、血管壁を傷つけない新規な構造のカッティングバルーンカテーテルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cutting balloon catheter of a new configuration which does not damage a blood vessel wall in a contraction state of a balloon. - 特許庁

カッターの駆動源としてボイスコイルモータと出力値が一定のアクチュエータとを備えたカッティング装置において、カッターの損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a cutter from getting damaged, in a cutting device including a voice coil motor serving as a driving source of the cutter and an actuator with a constant output value. - 特許庁

ビス打ちにより他の部材を取付けることが可能で、カッティング等の加工性が向上し、表面の耐傷性が向上する人造大理石を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial marble to which another member can be attached by screw-driving, of which the workability such as cutting is improved, and of which the damage resistance on the surface is increased. - 特許庁

柔軟性および傷跡の弾性回復性に優れ、継続的に使用しても紙等の裁断性が劣化せず、また塩化ビニルを含まないカッティングマットを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting mat, having excellent flexibility and elastic recovery nature of a scar, not deteriorating cutting performance for paper or the like in spite of continuous use, and not containing vinyl chloride. - 特許庁

被切断物の切り込み深さを容易に制御でき、切断時の騒音を軽減し、初期設定時のカッタ刃の損傷を防止したカッティング機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting machine capable of easily controlling the cutout depth of a cutting object, reducing noise at cutting time, and preventing damage to a cutter blade at initial setting time. - 特許庁

ハーフカットを正確かつ確実なカット深さで行なうことができながら、かつ全カットを行なってもベッドに傷がつくことのないカッティング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting device giving no flaw to a bed even in conducting full-cutting, while conducting half-cutting in an accurate and sure cut depth. - 特許庁

カール耐性、ミニラボ搬送性、指紋付着性、生試料の保存性、画像保存性、光沢、プリントの収率、カッティング性、湿潤時の耐傷性、エッジペネ、発色性、白地の経持変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in curl resistance, minilaboratory conveyability, fingerprints attachability, storage stability of raw sample and images, gloss, a print yield, cuttability, scratch resistance of a wet film, edge penetration, color developing performance, and variation of a white background with the lapse of time. - 特許庁