ガソリン混合液の英語

ガソリンとアルコールとを混合した混合燃料を使用する内燃機関１において、該内燃機関１を低温始動させる場合、水供給手段１０によって燃料供給通路８内に水または水溶液を供給することで混合燃料をガソリンとアルコールとに分離させ、分離したガソリンを内燃機関１に供給する。例文帳に追加

In the internal combustion engine 1 using blended fuel made by blending gasoline and alcohol, when the internal combustion engine 1 is started at a low temperature, the blended fuel is separated into gasoline and alcohol by feeding water or water solution into a fuel feed passage 8 by a water feeding means 10 to feed the separated gasoline into the internal combustion engine 1. - 特許庁

混合燃料を収容する燃料タンク４２と、該混合燃料に水を添加して、エタノール−水混合液と、ガソリン及びＧＴＬナフサとに分離する分離手段４３を備える。例文帳に追加

A fuel tank 42 for storing the mixed fuel and a separating means 43 for adding water into the mixed fuel and separating it into ethanol-water mixed liquid, gasoline and GTL naphtha are provided. - 特許庁

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。例文帳に追加

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge. - 特許庁

ガソリン脱色方法及び液体炭化水素燃料、特にガソリンから、インダン、ナフタリン、フェナントレン、ピレン、アルキルベンゼン及びそれらの混合物からなる群から選択される微量の不純物の少なくとも一部を除去する方法であって、該方法は、液体炭化水素燃料、特にガソリンを脱色炭素と接触させることからなる。例文帳に追加

The gasoline decolorizing method and the method for removing at least a part of a minute amount of impurities selected from the group consisting of indan, naphthalene, phenanthrene, pyrene, alkylbenzene and a mixture thereof from a liquid hydrocarbon fuel, in particular, a gasoline comprise a step of bringing the liquid hydrocarbon fuel, in particular, the gasoline into contact with a decolorizing carbon. - 特許庁

ガソリン−エタノール混合燃料を第１の燃料噴射弁９を介して内燃機関１０に供給すると共に、エタノール−水混合液を第２の燃料噴射弁３４を介して内燃機関１０に供給する。例文帳に追加

The gasoline-ethanol mixed fuel is supplied to an internal combustion engine 10 through a first fuel injection valve 9, and the ethanol-water mixed liquid is supplied to the internal combustion engine 10 through a second fuel injection valve 34. - 特許庁

燃料タンクシステム１は、メインタンク２内の混合燃料及び水Ｄを撹拌してガソリンＡとエタノール−水混合液Ｂとに分離させる撹拌手段５と、エタノール−水混合液Ｂをサブタンク３へ移送する移送手段６とを備える。例文帳に追加

A fuel tank system 1 comprises: an agitating means 5 agitating a blended fuel and a water D in a main tank 2 and separating them into a gasoline A and an ethanol-water mixture B; and a transfer means 6 transferring the ethanol-water mixture B to a sub-tank 3. - 特許庁

水分を多量に含んだ含水アルコールとガソリン留分とを直接混合して液液抽出及び液相吸着脱水により水分を除去してガソホールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a gasohol by directly mixing hydrated alcohol, containing a large amount of water, with a gasoline fraction to remove the water by liquid-liquid extraction and liquid phase adsorption and dehydration. - 特許庁

混合比率推定部５２は、上流側吸気温度センサ４２で検出された吸気温度Ｔｉｕと下流側吸気温度センサ４４で検出された吸気温度Ｔｉｄとに基づいて、混合液体燃料におけるガソリンとアルコール系燃料との混合比率を推定する。例文帳に追加

A mixing ratio estimation part 52 estimates a mixing ratio of gasoline and alcohol fuel in the mixed liquid fuel based on the intake air temperature Tiu detected by the upstream side intake air temperature sensor 42 and the intake air temperature Tid detected by the downstream side intake air temperature sensor 44. - 特許庁