ガードレールに衝突するの英語

擁壁の上端面の上側スペースを有効活用して、所要の道路幅員を確保できながら、ガードレールに自動車が衝突した際の衝撃荷重を擁壁に伝達させることのないガードレール基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a guardrail foundation structure capable of preventing an impact load generated when an automobile is collided with a guardrail from being transmitted to a retaining wall while a specified width of a road is secured by effectively utilizing an upper space above the upper end face of the retaining wall. - 特許庁

道路の中央分離帯に、ガードレール１とその上部に設置された吸音性遮音板２とで構成された跳物防護、衝突防護のための防護柵を設置する。例文帳に追加

The protective fence for protecting flying objects and collisions, which comprises a guardrail 1 and a sound absorbing and insulating plate 2 installed on the top of the guardrail, is installed at the medial strip of a road. - 特許庁

この加速ガイド１１では、その中に設けられているポンチ１０がこの圧縮応力波で加速されながら進行し、ガードレール１２を介して被加工物であるウエハ１３に衝突する。例文帳に追加

In the speed acceleration guide 11, a punch 10 formed within it progresses while being accelerated by the contraction stress wave, and rams into a wafer 13, which is a workpiece, through the intermediation of a guard rail 12. - 特許庁

そして、このように網状体４でガードレール１を構成することによって車両衝突時における跳ね返りを防止して二次災害を防止するとともに、網状体４に破損が発生した場合であっても、その破損箇所のリング４１や連結部材４４のみを交換できるようにする。例文帳に追加

A guardrail 1 is constituted using such a mesh-like body 4, whereby the rebound of a vehicle is prevented in the event of collision of the vehicle to prevent the secondary disaster, and even if the mesh-like body 4 is broken, only the ring 41 or connecting member 44 at the broken part can be replaced. - 特許庁

弾性変形によって衝突力を緩衝できると共に、自然環境下にあっても永年に亘って高い耐久性を維持可能であり、保守点検の労力および維持経費を効果的に節減できる新たなガードレール技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new guard rail technology which can alleviate a collision force by elastic deformation, can maintain high durability for many years even in a natural environment, and can effectively save labor for maintenance inspection and maintenance cost. - 特許庁

支柱間に鋼製部ビーム２を架設し、鋼製ビーム２に接触あるいは衝突した車両等の道路外への逸脱を防止するようにしたガードレール１において、鋼製ビーム２の車道側側面に、内部に緩衝材を充填した緩衝部材１１あるいは所定の曲げ剛性を有する筒状緩衝部材を、鋼製ビーム２に沿って延在するように取り外し可能に取り付ける。例文帳に追加

In a guardrail 1 in which a steel part beam 2 is installed between columns to prevent deviating out of the road of a vehicle which collides with or contacts the steel beam 2, a buffer member 11 packing a buffer material inside or a cylindrical buffer member with prescribed flexural rigidity is attached on the side face of the roadway side of the steel beam 2 in a detachable manner so as to extend along the steel beam 2. - 特許庁

複数車両の自動走行制御を行う車両走行制御システムにおいて、車両が速度低下、速度超過、車両脱線などの走行異常を起こした場合でも、前方又は後方車両やガードレールなどへの衝突事故を確実に防止することができる車両走行制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travel control system which can securely prevent the accident of a collision against a precedent or following vehicle or a guard rail, etc., even if a vehicle enters an abnormal travel state of a speed decrease, an excessive speed, derailing, etc., as a vehicle travel control system which performs automatic travel control over multiple vehicles. - 特許庁