キッチン 台所の英語

システムキッチンにカウンターテーブルとしての機能を持たせながら、圧迫感を生じさせにくくしたり、台所側から居室側への視界が確保でき、さらに、子供にとっても使い易いシステムキッチンを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen module capable of preventing the feeling of oppression from being easily generated, securing a visual field from a kitchen side to a living room side and being easily used even for children while providing the custom kitchen with a function as a counter table. - 特許庁

システムキッチン１自体を床の下に格納し、使用するときだけ引き出せるようにすることで、台所空間の使用自由度を高めることができ、キッチンを通常の居室として使用できる。例文帳に追加

The use degree of freedom of the kitchen space can be improved by storing the system kitchen 1 itself under the floor and enabling drawing it out only when using it, and the kitchen can be used as a usual living space. - 特許庁

ダイニングルームＤと台所Ｋとの間に設けられるオープン式のキッチンユニット１０のカウンター１２にＩＨヒータ１３を設けた。例文帳に追加

An IH heater (induction heater) 13 is provided on a counter 12 of the open kitchen unit 10 provided in a space between a dining room D and a kitchen K. - 特許庁

台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間に設けられる対面キッチン用カウンターである。例文帳に追加

The counter for a counter kitchen unit is provided between a kitchen space and an adjoining room space such as a dining room. - 特許庁

キッチンとパントリーとを隣接させて設けても、室内空間を有効活用できる台所の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen structure allowing effective use of indoor space even if a kitchen is disposed adjacent to a pantry. - 特許庁

このレンジフード１は、台所２の天井部５に直付け又は埋め込んだ薄型フード１２と、台所２に設置したキッチン４から立ち上る汚染空気を捕らえて、薄型フード１２の吸込口２１ａ・・へ導く整流板２５とを備えている。例文帳に追加

The range hood 1 is provided with a thin type hood 12 directly-mounted or embedded in a ceiling part 5 of the kitchen 2, and a straightening vane 25 capturing contaminated air rising from an island kitchen 4 installed in the kitchen 2 and guiding it to a suction opening 21a of the thin type hood 12. - 特許庁

これにより、室内天井１００のデザインを損なうことがなく、近時の流行となっているいわゆるオープンキッチンタイプの台所にも好適に対応可能である。例文帳に追加

Thereby, the design of the room ceiling 100 is not damaged, and the equipment is suitably corresponded to the kitchen of an open type which is recently prevalent. - 特許庁

対面式のシステムキッチンにおけるカウンター２には、その上部を台所側とダイニングルーム側とに区画する仕切部材が立設されている。例文帳に追加

A partitioning member for partitioning the upper part of the counter to a kitchen side and a dining room side are erected on the counter 2 in a facing type custom kitchen. - 特許庁