クニーの英語

高融点繊維と熱融着性繊維からなる繊維層に表裏両側から太，細フォークニードル針で加工し、繊維脱落がなく意匠性に優れた両面起毛不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a both surfaces nap-raised non-woven fabric without fiber dropping off and excellent in designability by processing a fiber layer consisting of high melting point fibers and hot melt fibers by a thick and thin folk needles from both of surface and reverse surface sides. - 特許庁

イージーストレッチャーラクニーの膝固定器具とゴム帯を使用することによって、静的な運動方法が可能となることで、膝の動揺を防ぎ疼痛を緩和し、大腿四頭筋筋力強化及び下腿三頭筋並びにハムストリング筋のストレッチ効果を高める。例文帳に追加

By using a knee fixture and a rubber band of an easy stretcher for knee, stationary exercise method can be taken to prevent vibration of the knees and relax throbbing pain, increase the muscular power of the quadriceps muscle of thigh and heighten the stretch effect of triceps surae muscle and hamstring muscles. - 特許庁

ふとん芯材１を構成する複数層の綿層２の繊維をクラウンニードル、フォークニードル等によりニードルすることで上下方向に配向し、更に上下面にスパンボンドを重ねることで、クッション性の向上と、ヘタリ性の抑制が発現する。例文帳に追加

An improvement in cushioning property and restraint of collapsibility are obtained by vertically orienting fibers of a plurality of cotton layers 2 forming the mattress core 1 by needling by a crown needle or fork needle and repeating spun-bonding on the top face and the rear face. - 特許庁

カートリッジ装着部２０２に挿入されたインクカートリッジ１００が各コイルバネ４８，４９，８６，９６より脱抜方向２９へ受ける全荷重Ｆｔが、シール部材９３とインクニードル２０９との摺動摩擦による負荷Ｌより大きい。例文帳に追加

A total load Ft received from each of the coil springs 48, 49, 86 and 96 in the detachment direction 29 by the ink cartridge 100 inserted in the cartridge attachment part 202 is larger than a load L by sliding friction between the seal member 93 and the ink needle 209. - 特許庁

さらに、突出部１４の先端下方部に切り欠き状のニードル先端回避形状１４ｂを設け、プリントカートリッジ３の脱着時にインクニードル３１の先端部との当接を回避することを可能にし、ニードル保持部材３０の移動量を減少させる。例文帳に追加

Furthermore, a cut-shaped needle forward end avoiding shape 14b is provided at the lower forward end part of the projecting part 14 such that a print cartridge 3 can be prevented from abutting against the forward end part of the ink needle 31 at the time of loading thus reducing movement of a needle holding member 30. - 特許庁

インクニードル３１が挿入されるプリントカートリッジ３のインク流入突出部１４内に嵌入された軟質材料の相互接続部材１５の先端部に小孔１５および中央部にスリット１６ａが切り込まれた閉鎖薄膜１６を設ける。例文帳に追加

An interconnecting member 15 of soft material fitted in the ink inflow projecting part 14 of a print cartridge 3 being inserted into an ink needle 31 is provided, at the forward end part thereof, with a small hole 15 and a closing thin film 16 having a central slit 16a. - 特許庁

日本美術から影響を受けたアーティストにはピエール・ボナール、エドゥアール・マネ、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック、メアリー・カサット、エドガー・ドガ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、ジェームズ・マクニール・ホイッスラー、クロード・モネ、フィンセント・ファン・ゴッホ、カミーユ・ピサロ、ポール・ゴーギャン、グスタフ・クリムトなど数え上げたらきりがない。例文帳に追加

There are a large number of artists who were influenced by Japanese art including Pierre Bonnard, Édouard Manet, Henri de Toulouse-Lautrec, Mary Cassatt, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, James McNeill Whistler, Claude Monet, Vincent Van Gogh, Camille Pissarro, Paul Gauguin and Gustav Klimt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カートリッジ装着部１１０は、インクカートリッジ３０の本体３１を案内するガイド溝１０９と、係合部４３、リブ４８、被検出子４９及びインク供給口７１と物理的に関係するロック部材１４５、光センサ１１４，１１６及びインクニードル１２２と、脱抜向き５５へ付勢力を生じさせるスライド部材１３５と、を具備する。例文帳に追加

The cartridge installing unit 110 includes: a guide groove 109 for guiding the body 31 of the ink cartridge 30; a lock member 145 physically related with an engaging unit 43, the rib 48, the detected piece 49 and the ink supply port 71; optical sensors 114, 116 and an ink needle 122; and a slide member 135 for producing biasing force in a removal direction 55. - 特許庁