ケキの英語

光学繊維束の端面にカケ、キズを発生することなく、熟練を必要とせずに端面の封着をすることができる光学繊維束の端面封着方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for sealing the end face of an optical fiber bundle without chipping or damaging the end face and without necessitating skill. - 特許庁

コンジット光学繊維束の先端部をコンジットのセットと取外しを行うだけで自動的に洗浄するすることができ、端面のカケ、キズが発生しない洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning machine which can clean the tip part of a conduit optical fiber bundle automatically only by detaching it from a conduit set without damaging an end surface. - 特許庁

真菌類や細菌類の汚染が極めて少なく生食又はこれに近い調理による食品利用が可能なハナビラタケ、キクラゲ、シロキクラゲ、アラゲキクラゲを含む食品を提供する。例文帳に追加

To provide food containing Sparassis crispa, Auricularia auricula, Tremella fuciformis, and Auricularia polytricha extremely rarely contaminated with true fungus or bacteria, edible uncooked or usable as cooked food in a condition similar to uncooked one. - 特許庁

カチオン性高分子を合成する際に、重合度に注目するのではなく、カチオン基の形状に注目し、有機汚泥の脱水に応用して、優れた凝集性能と脱水ケ−キ含水率の低下する油中水型エマルジョン型凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water in oil emulsion type flocculant excellent in flocculation capacity and lowering the content of a dehydrated cake by applying the dehydration of organic sludge by noticing the form of a cation group without noticing a degree of polymerization when an cationic polymer is synthesized. - 特許庁

宝飾品の製造に用いられるロストワックス鋳造において、バリ、ヒケ、キャビテーションの発生および成型品の収縮を抑え、所望の形状の高品質のワックスを得ることのできる射出成型装置および射出成型方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine and an injection molding method which can control the occurrence of a burr, a sink, and cavitation and the contraction of a molded product in lost wax casting used in the production of ornaments to obtain a high quality wax having a desired shape. - 特許庁

使用時にスポンジやマット、パフ及び化粧用チップ等の塗布具へのとれが良好で、、繰り返し使用により生じるケ−キングの抑制効果、滑らかな伸び広がりに優れ、毛穴・小じわぼかし効果に優れた化粧料であり及び耐衝撃性にも優れる粉末固形化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a powder cake cosmetic having good transferability to an application tool such as sponge, mat, puff and cosmetic tip in use, having excellent effect to suppress the caking caused by repeated use, exhibiting highly smooth spreadability, effective for masking the pores and wrinkles and having excellent impact resistance. - 特許庁

遠心濾過機の回転バスケット内の濾布面に形成された基礎層を掻取除去するにあたり、基礎層を容易且つ短時間で確実に剥離して掻取ナイフで掻取り、排出シュ−トから液分の少ないケ−キを回収することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of easily and reliably peel a base layer within a short time, which is formed on the filter cloth surface in a rotation basket of centrifugal filtration apparatus, scraping the layer by a scraping knife, and recovering a cake with a little liquid content from a discharge chute at the time of scraping and removing the base layer. - 特許庁