コールドドラフトの英語

窓からのコールドドラフトを、エネルギーコストをかけずに、しかも安価な設備構成で低減すること。例文帳に追加

To reduce the cold draft from a window by an inexpensive equipment constitution without spending the energy cost. - 特許庁

設置作業が容易なコールドドラフト防止装置と、窓開口の下方の床面にこのコールドドラフト防止装置が設置された居室とを提供する。例文帳に追加

To provide a cold draft prevention device facilitating installation work and a habitable room where the cold draft prevention device is installed on a floor face below a window opening. - 特許庁

コールドドラフトを防止する放熱部を、床下空間部を利用することなく、しかも、床上に突出させることなく設置することができる、掃き出し窓におけるコールドドラフト防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cold draft prevention system in a dust-outlet window, for installing a radiating part for preventing a cold draft without the use of a space under the floor and without being projected on the floor. - 特許庁

この場合、リヤ後方吹出口３から吹き出される温風がコールドドラフトに対向して流れるため、コールドドラフトによる寒さ感（特に膝周辺で感じる寒さ）を抑制できる。例文帳に追加

In this case, since warm air blown off out of the backward blow-off port 3 flows against a cold draft, cold feeling caused by a cold draft (cold feeling around the knees in particular) can thereby be suppressed. - 特許庁

ヒータ等の動力を必要とする機器を用いることなく、コールドドラフト現象により生じる冷気流の速度自体を抑制することができるコールドドラフト防止装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for preventing cold draft, which enable the suppression of a speed itself of a cold air current generated by a cold draft phenomenon, without the use of equipment requiring power, such as a heater. - 特許庁

上階から階段表面側を伝って下階へ流れる冷気を効果的に暖めて、階段でのコールドドラフトを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent cold draft at stairs by effectively heating cold air flowing down from an upper floor to a lower floor through a stair surface side. - 特許庁

外気が室内温度よりも低い場合に、外気の導入に伴ってコールドドラフトが発生することを抑制すること。例文帳に追加

To prevent generation of cold draft in accompany with introduction of outside air when an outside air temperature is lower than an indoor temperature. - 特許庁

側面窓ガラス４７からの冷気（コールドドラフト）を有効に解消する（吹き払う）ことのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of effectively cancelling (blowing off) cold air (cold draft) from a side window glass 47. - 特許庁