ゴム研削といしの英語

粗研削によりゴムロール８が外径ｄ_2となった直後に、外径Ｄ_1の精研削用砥石１が外径ｄ_2のゴムロール８に当てられることでゴムロール８を最終仕上げ外径ｄ_3に仕上げる。例文帳に追加

Then just after the outer diameter of the rubber ball 8 is reduced to outer diameter d_2 as the result of the rough grinding, the grinding wheel 1 for fine grinding of the outer diameter D_1 is applied to the rubber roll 8 with the outer diameter d_2, and the rubber roll 8 is finished to final outer diameter d_3. - 特許庁

砥石カバーの内面への研削屑の蓄積を確実に防止することによって、ＯＡゴムローラの表面粗さを小さい値で維持しながら研削できる円筒研削盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical grinder device capable of grinding while keeping the surface roughness of an OA rubber roller at a smaller value by surely preventing the accumulation of grinding chips to the inner face of a grinding wheel cover. - 特許庁

ゴムロールの研削方法において研削に用いる砥石３の径が該ゴムロール２の径に対して３０倍以下であるものを用い、最適な砥石の周速度比の条件でロール全長と同一又はそれを上回る長さの砥石でプランジ研削を行う。例文帳に追加

In a grinding method of the rubber roll, a grinding wheel 3 having a diameter 30 times or less as long as that of the rubber roll 2 is used for grinding, and a plunge grinding is performed in a condition of an optimal peripheral speed ratio of the grinding wheel by the grinding wheel having a length equal to or exceeding the entire length of the roll. - 特許庁

ゴムロール４の弾性層の外周面を研削する研削装置において、ゴムロールの芯金軸５を把持固定するコレットチャックの外周テーパ部１０をＲ面とし、該Ｒ面の表面に高硬度低摩擦層が形成されていることを特徴とする研削装置。例文帳に追加

This grinding device for grinding an outer-periphery face of the elastic layer on the rubber roll 4 forms the collet chuck outer-periphery tapered portion 10 into a round face and then forms a low friction layer with high hardness on a surface of the round face. - 特許庁

コレットチャック外周テーパ部の損傷を防ぎ把持精度の経時的な低下を抑制した、高精度のゴムロールを得ることのできる、ゴムロールの弾性層を研削する研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device for grinding an elastic layer on a rubber roll, capable of attaining the rubber roll with high precision by preventing damage of a collet chuck outer-periphery tapered portion for restraint of time-changing degradation of chucking precision. - 特許庁

研削したゴムロールの外径振れ寸法を長期間に亘って高精度に維持し、研削加工時間を短縮させるとともにゴムロールの外周面の表面性を向上する。例文帳に追加

To maintain outer diameter deflecting dimensions of a ground rubber covered roll in high precision for a long period of time, to shorten grinding time and to improve a surface property of the outer peripheral surface of the rubber covered roll. - 特許庁

筒状発泡ゴム層を成形する成形工程と、成形された筒状発泡ゴム層を形状保持可能な程度まで加硫硬化させる一次加硫工程と、一次加硫後の筒状発泡ゴム層の表面を研削する研削工程と、研削後の筒状発泡ゴム層を最終的な加硫度まで加硫硬化させる二次加硫工程と、を含む。例文帳に追加

The method includes; a molding step of molding the cylindrical foaming rubber layer, a primary curing step of curing the formed cylindrical foaming rubber layer to a state where a shape can be retained, a polishing step of polishing a surface of the cylindrical foaming rubber layer after the primary curing, and a secondary curing step of curing the cylindrical foaming rubber layer after polishing to a final curing degree. - 特許庁

導電性芯材上に少なくとも１層以上の未発泡ゴム層が設けられており、そのゴム層が加硫後の表面研削工程により形状が調整されている導電性ゴムローラにおいて、該ゴム層のゴム組成物の引き裂き強度が5〜22kN/mであることを特徴とする導電性ゴムローラ。例文帳に追加

In the conductive rubber roller in which at least one or more non-foam rubber layers are formed on a conductive core material and the shape of the rubber layer is adjusted by a surface grinding process after vulcanization, the tear strength of the rubber composition of the rubber layer is 5 to 22kN/m. - 特許庁