サービス終了 日時の英語

通信ログ記録部５２は、通話サービス終了時に話サービスの提供日時と、発信業務を行った顧客名と、通話サービスを受けた顧客名と、通話サービスの提供時間とを記録する。例文帳に追加

A communication log recording part 52 records date and hour when the speech communication service is provided, the name of the customer who performs the calling job, the name of the customer who receives the speech communication service and the period of time when the speech communication service is provided when the speech communication service is finished. - 特許庁

認証センタシステム（１０８）では、カウント値（１０４）の合理性を判定し、合理的であれば、カードＩＤ （１３６）を日時情報（１８０）と対応させて業務サービスの開始または終了（２０６）とともに記録する。例文帳に追加

The authentication center system 108 determines whether the count values 104 are valid, and if they are valid, records the card IDs 136 plus a start or end 206 of a business service in association with date/time information 180. - 特許庁