シャーリング機の英語

その扉体３の昇降機構Ｂにはクラッチ２０が介設されており、このクラッチ２０は機械式で、プレッシャーリングなどの作動子の移動でもって作動する。例文帳に追加

A clutch 20 of mechanical type is installed in the lifting mechanism B of the gate body 3, and operated by the movement of an operating element such as a pressure ring. - 特許庁

機械用部材、自動車部品等として好適で、摺動性、耐表面傷付き性、耐熱性、金属との接着が良好であり、シャーリング加工において切断端部の剥離が少ない積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated body suitably usable as machine parts, car parts or the like and good in sliding property, surface scratching resistance, heat resistance, adhesion to a metal and further less susceptible to peeling of a cut edge on shearing processing. - 特許庁

これによってその遊離部分３４をシャーリング装置によって機械的に切除することが可能となり、美観を向上した編レースを製造することができる。例文帳に追加

Thereby, the free portion 34 can mechanically be cut with a shearing machine, and a knitted lace having an improved appearance can be produced. - 特許庁

じゅうたんの下面部に柄に型どった木とかゴム等の少し固いもの４又は５を挿入し組込み、柄状にして配置したのち、じゅうたんを平面台１に密着させ、挿入した図柄に合わせ表面より突出させ構成させた毛先２ａを、機械的にシャーリングカットさせる。例文帳に追加

This method comprises inserting a rather hard substance 4 or 5 made of rubber or wood under a carpet, setting the substance to form a pattern, making the carpet and a flat table 1 come into close contact with each other and mechanically shearing and cutting hair tips 2a formed by projecting them from the surface so as to correspond to the inserted pattern. - 特許庁

サイドゲージに対して被加工材の端面を押し付ける様に被加工材を供給するマグネットコンベヤにおいて、送材中には駆動ローラからベルトが離脱することのないシャーリング機の板材搬入方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device for carrying plate material into a shearing machine, preventing the run of a belt out of a driving roller during carriage via a magnet conveyor which supplies works in such a manner as to push the works at their ends against a side gage. - 特許庁

小口径配管を半自動送りし、プレス機で偏平管とする工程と、 プレス後の偏平管の長手方向両側端部をシャーリング機で切断して上下２枚の板状体４と側部切断片５とに分離する工程とで原子力発電所で使用された小口径配管１の半割方法は構成されている。例文帳に追加

The half-splitting method for a small-diameter pipe 1 used in a nuclear power plant is constituted of a process semi-automatically sending a small-diameter pipe and making it a flat pipe with a press machine, and a process cutting the both ends in the longitudinal direction of the flat pipe after pressing and separating into upper and lower two plate bodies 4 and side-cut fragments 5. - 特許庁

また、その難燃毛布の製造方法は、モダクリル繊維を含有する原綿から、カード機によりスライバーを得て、そのスライバーからスライバーニット機により丸編みにし、得られた丸編物にシャーリングおよびタンブラー加工をほどこした後、パイル裏面を起毛してフリース調にしたことを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing the flame- retardant blanket comprises obtaining a sliver from a modacrylic fiber- containing fiber as a raw material by a carding engine, making the sliver into a circular knitting fabric by a sliver knitting machine, subjecting the resulting circular knitting fabric to shearing and tumbling processing and then napping the back of the pile to give a fleece tone. - 特許庁