シートベルト拘束性能の英語

車両の前突時に、シート上に着座者を拘束するシートベルトの拘束性能が、より確実に良好に維持されるようにし、これが簡単な構成で、質量の増加を抑制しつつ達成できるようにする。例文帳に追加

To reliably and better maintain the restraining performance of a seat belt for restraining a person seated on a seat in a head-on collision of a vehicle with a simple constitution while suppressing any increase of the mass. - 特許庁

簡単な構成によりインナバックルの上下移動を可能としつつ、座席の調整によってもシートベルトの拘束性能が変化するのを防止することができる車両用シートベルトのインナバックル取付け構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide an inner buckle mounting structure of a seat belt for a vehicle capable of preventing changing of constraining performance of the seat belt even by adjustment of a seat while making it possible to vertically move an inner buckle in simple constitution. - 特許庁

前突時にシートバックフレームが大きくは変形しないようにして、シート上へのシートベルトによる着座者の拘束性能を良好なままに維持する。例文帳に追加

To prevent a seat back frame from being greatly deformed in front collision so as to maintain excellent performance by the seat belt for restraining a seated person onto a seat. - 特許庁

前突によりショルダアンカー等を介しセンタピラーに与えられる着座者の慣性力が過大であるとしても、シートベルトによる着座者の拘束性能が良好に保持されるようにする。例文帳に追加

To sufficiently retain the restraining performance of a sitting person by a seat belt even if an inertia force of the sitting person given to a center pillar through a shoulder anchor or the like through a front collision is excessive. - 特許庁

乗員拘束を要する状況を適切に判定できるようにして、乗員の快適性を損なうことなく乗員保持性能の向上を図ることのできる車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device for a vehicle, which improves occupant retaining performance without deteriorating the comfortability of an occupant by properly determining the situation requiring occupant restraint. - 特許庁

小型で車両への搭載性が向上するプリテンショナ装置、及び該プリテンショナ装置を備え乗員拘束性能を維持しつつ車両への搭載スペースが削減されるシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a small pretensioner device with increased easiness of mounting on a vehicle, and a seat belt device having the pretenesioner device and capable of reducing a space for mounting on the vehicle while maintaining an occupant arresting performance. - 特許庁

ベルト装着、非装着性に優れ、かつ、乗員拘束性能がシートのスライドの影響を受けにくい３点式シートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-point type seat belt device having an excellent belt installing/non-installing property, and occupant restraining performance which is hard to be influenced by sliding of a seat. - 特許庁

ウエビングベルトによる拘束性能を維持又は向上できるようにウエビングベルトを支持でき、しかも、後方視認する際の視野に支持部材が入り難いシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device can support a webbing belt so as to maintain or enhance restraining performance by the webbing belt and hardly allow a support member to come into a visual field when visually recognizing a rear side. - 特許庁