ストッパ入りの英語

ストッパ体31は、規制位置への移動時にはストッパ体用孔29およびストッパ体挿通孔20に入り込み、許容位置への移動時には少なくともストッパ体挿通孔20から出る。例文帳に追加

The stopper body 31 is inserted into the hole 29 for the stopper body and a stopper body insertion hole 20 when moved to the regulation position and removed at least from the stopper body insertion hole 20 when moved to the allowable position. - 特許庁

モジュール着脱保持部3a,3bの内側壁面に、ストッパ5a,5bが入り込む凹部34a,34bを形成する。例文帳に追加

On the inside wall faces of the module attaching/detaching holding parts 3a, 3b, recess parts 34a, 34b, into which the stoppers 5a, 5b are inserted, are formed. - 特許庁

ストッパ部分がチャック円周方向で不連続であって、チャック爪の間に入り込んでいるチャックにおいて、内径孔加工時に発生する切粉が、ストッパ部分とチャック爪との間の空間に入り込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent the entry of chips produced at the time of working an inside diameter hole into a space between a stopper part and a chuck jaw on a chuck entering between the chuck jaws as the stopper part does not con tinue in the chuck circumferential direction. - 特許庁

内筒部材１２に、外側部材１３の上部上方に露出するストッパゴム１４に対向して位置し、搬送手段の係止部Ｆが入り込む係止用孔１６が開けられたストッパプレート１５を形成し、ストッパプレート１５の裏面１５ａを覆うプレートゴム１４ａを有する。例文帳に追加

In an internal cylinder member 12, there is arranged the stopper plate 15 which is positioned so as to oppose stopper rubber 14 exposed upward in the upper part of an outside member 13, and in which a locking hole 16 inserted with a locking part F of a transportation means is formed, and there is arranged plate rubber 14a covering the rear surface 15a of the stopper plate 15. - 特許庁

羽根が作動の最終段階で暴れたとき、カバー板に形成されている逃げ部の縁とストッパとの間に形成されている上記の隙間に入り込み、ストッパの先端面に乗り上げる。例文帳に追加

To solve such a problem that a blade enters a gap formed between an edge of a clearance part formed on a cover plate and a stopper and runs onto an edge surface of the stopper when the blade runs away in a final stage of operation. - 特許庁

検知手段８２がトナーシールの巻き取りの終了を検知するとストッパー８３が反時計回りに回り突起部７８ｄが回転している位置へ入り込み、ストッパー８３が突起部７８ｄの移動を止める。例文帳に追加

When a detecting means 82 detects the termination of the taking-up of the toner seal, a stopper 83 is counterclockwisely rotated and entered into a position where a projecting part 78d is rotated, whereby the movement of the projecting part 78d is stopped by the stopper 83. - 特許庁

筒状体１３は、その内方端部にストッパ片４１を備えており、このストッパ片４１が筆記具本体１２の穴２３内に入り込んだ位置で筆記具１０の全長を最短寸法とする。例文帳に追加

The cylindrical body 13 is provided with a stopper piece 41 in its inside end part and this stopper piece 41 makes the whole length of the writing tool 10 to the shortest dimension at a position where this stopper piece 41 penetrates into a hole 23 of the writing tool main body 12. - 特許庁