「ストッパ入り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検知手段８２がトナーシールの巻き取りの終了を検知するとストッパー８３が反時計回りに回り突起部７８ｄが回転している位置へ入り込み、ストッパー８３が突起部７８ｄの移動を止める。例文帳に追加

When a detecting means 82 detects the termination of the taking-up of the toner seal, a stopper 83 is counterclockwisely rotated and entered into a position where a projecting part 78d is rotated, whereby the movement of the projecting part 78d is stopped by the stopper 83. - 特許庁

筒状体１３は、その内方端部にストッパ片４１を備えており、このストッパ片４１が筆記具本体１２の穴２３内に入り込んだ位置で筆記具１０の全長を最短寸法とする。例文帳に追加

The cylindrical body 13 is provided with a stopper piece 41 in its inside end part and this stopper piece 41 makes the whole length of the writing tool 10 to the shortest dimension at a position where this stopper piece 41 penetrates into a hole 23 of the writing tool main body 12. - 特許庁

第３位置においてストッパー２００の反し部２０６は収納スペース１５１内に入り込んでいるため、ストッパー２００は上板１０４の縁部１０８に引っ掛かって回動しない。例文帳に追加

Since a returning part 206 of a stopper 200 is intruded into the storage space 151 at the third position, the stopper 200 is caught by an edge part 108 of an upper plate 104 and is not turned. - 特許庁

アンダートレイ上面の受け皿部２０ａの内部に入り込むストッパ２２がシートクッション１８Ｃから下方に延び、ストッパは受け皿部の前縁、後縁に当接してアンダートレイの揺動範囲を限定する。例文帳に追加

A stopper 22, which gets in the receiving tray 20a of the under tray, extends downward from a seat cushion 18C, and the stopper abuts on the front edge and rear edge of the receiving pan, thereby limiting the rocking range of the under tray. - 特許庁

ストッパー１は、その縦長凸状部１ｂがレール状突部２ｂを乗り超えて取付部２ａに入り込みトリガーレバー２に取り付けられる。例文帳に追加

The vertically long protruded part 1b of the stopper 1 goes over the rail-like projection 2b to enter the attaching part 2a to attach the stopper 1 to the trigger lever 2. - 特許庁

ノック操作中にカム溝から外れたストッパー１２の先端は、保持溝部４５に入り込み、収納溝部４１に案内される。例文帳に追加

The tip end of the stopper 12 that comes off from the cam groove during a knock operation enters the holding groove part 45 and guided to the housing groove part 41. - 特許庁

これにより、半ドア異常作動時においても、第２動力伝達レバー５のストッパ部４３が被係合部５４よりも内側に入り込むことはない。例文帳に追加

This prevents the entry of a stopper portion 43 of the second power transmission lever 5 inside of an engaged portion 54 during abnormal half-shut operaiton. - 特許庁

ドア本体内に入り込んだ塵埃、水等に起因する慣性ストッパ部材の動作不良を防止できる自動車用ドアハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular door handle device which can prevent defective operation of an inertia stopper member caused by dust, water, etc. infiltrating in a door main body. - 特許庁

コイン繰出動作時に、回転する回転円板13の貫通孔18に入り込んだコインをストッパ部材24にて繰出経路15へ向けて案内する。例文帳に追加

At the time of paying-out a coin, the coin inserted into a through hole 18 of a rotary disc 13 to be rotated is guided to a paying-out route 15 by a stopper member 24. - 特許庁

引張ばね１１によりストッパ板７はピン９が溝１０の屈曲部分１０ａに入り込む方向に付勢されている。例文帳に追加

The stopper plate 7 is energized by a tension spring 11 in the direction such that the pin 9 enters a bent part 10a of the groove 10. - 特許庁

ヒンジプレート２１の先端部２１ｃ又はストッパープレート３３の当接面３３ｂを傾斜させることによって、ストッパープレート２３，３３がヒンジプレート２１，３１に当接するときヒンジプレート２１，３１の下に入り込むようにしてストッパープレート２３，３３がヒンジプレート２１，３１から外れ難くする。例文帳に追加

The front end 21c of the hinge plate 21 or the abutting surface 33b of the stopper plate 33 is inclined, and when the stopper plates 23 and 33 are abutted on the hinge plates 21 and 31, the stopper plates 23 and 33 have difficulty of slipping from the hinge plates 21 and 31 so as to come into under the hinge plates 21 and 31. - 特許庁

これで、スタンド７を作動させることにより 後リンク５と前リンク３が前方に押され、次に接続されたスポークストッパー２が押され、回転軸１０を中心に約９０゜回転し、スポークストッパー２はスポーク間に入り込み車輪の回転を防止する。例文帳に追加

Thus, by operating the stand 7, the rear link 5 and the front link 3 are pushed forward, and then the connected spoke stopper 2 is pushed and turned approximately 90° around the rotary shaft, so that the spoke stopper 2 enters between spokes to prevent the rotation of the wheel. - 特許庁

テレスコピック位置の調整が完了した後、チルト・テレスコピックのクランプ動作を行うと、引っ張りバネ２８の付勢力によってストッパー部材２２が反時計方向に揺動し、ストッパー部材２２の係合部２２２の下端が、インナーコラム３の軸方向長孔３ａに入り込む。例文帳に追加

In the steering device, when a clamping action of a tilt telescopic type after finishing the adjustment of a telescopic position, a stopper member 22 is rocked in a counterclockwise direction by energizing force of a tension spring 28, and a lower end of an engaging portion 222 of the stopper member 22 is inserted in an axial long hole 3a of an inner column 3. - 特許庁

半導体加速度センサチップ１と接合されて重り部５の過度の変位を抑制するストッパ２，３とを有する半導体加速度センサにおいて、主表面に対して略直交方向、かつ第１主表面と第２主表面に端部が露出する１本又は複数本の金属線１９を有する金属線入りガラス基板をストッパ２又は３に用いたことを特徴とする。例文帳に追加

In this semiconductor acceleration sensor having stoppers 2 and 3 connected with a semiconductor acceleration sensor chip 1 for suppressing the excessive displacement of a weight part 5, a glass substrate with metallic wires having one or more metallic wires 19 whose edge parts are exposed to a first main surface and a second main surface in a direction orthogonally crossing the main surface is used for the stopper 2 or 3. - 特許庁

ドアガラス１１２を閉めた際、ストッパー１２ａがドアガラス１１２の上昇限を規制することによって、ガラスラン１１がウインドウフレーム１２３内に更に入り込むことを防ぐことができる。例文帳に追加

When closing door glass 112, since the stopper regulates a rising limit of the door glass 112, the glass run 11 can be prevented from further entering the window frame 123. - 特許庁

ストッパー部５４ｂは、集草バッグ３０が車体内側に向かって揺れ動いても車体内側に入り込まないように集草バッグ３０に対して受け止め作用する。例文帳に追加

The stopper parts 54b perform receiving actions on the weed collecting bag 30 so as not to enter the inside of the car body even when the weed collecting bag 30 swings toward the inside of the car body. - 特許庁

プッシャー１８にはカム筒３６が回転可能に取り付けられ、このカム筒には、上記ストッパーの先端が入り込むカム溝３７が形成されている。例文帳に追加

The pusher 18 is mounted with a cam cylinder 36 rotatably, in which the cam groove 37 is formed for the tip end of the stopper to enter. - 特許庁

靴底のつま先部（２）、踵部（３）をカットして、（４，５）に配した形状記憶合金と、靴底中央部に配したジャバラ式スプリング（６）の入り込む力を利用し、又その戻りの力を利用するために（７）のストッパーを取り付ける。例文帳に追加

A stopper (7) is equipped to use an entering force and a returning force of a shape memory alloy placed at (4, 5) and a bellows type spring placed on the center part of the sole and returning force. - 特許庁

第２ストッパー部材１７が入り込むことによって、カム部材９の結束作動方向とは逆方向への回転が止められる切欠部９ｃを、カム部材９の円弧部９ａに形成する。例文帳に追加

In this stem-binding device, a notched part 9c capable of stopping a reverse rotation of a cam material 9 in the reverse direction to the operating direction by inserting a second stopper material 17 is formed at the arc part 9a of the cum material 9. - 特許庁

待機位置に予備ロール紙２２がある状態においては、ストッパ２４の上面は、一対のゲート２３の入口側端面２３ａと交差するように一対のゲート２３間に入り込んでいる。例文帳に追加

In a state in which the preliminary roll paper 22 is present at the waiting position, an upper face of the stopper 24 is inserted between a pair of gates 23 so as to be across inlet side end faces 23a of the pair of gates 23. - 特許庁

車両用シートのスライド機構にそのスライド移動量を規制するためのストッパ構造を設けても異物が入り込んで挟まることがないようにする。例文帳に追加

To provide a slide mechanism of a vehicle seat, which prevents any foreign matters from entering and being caught therein even when a stopper mechanism for regulating the slide movement is provided thereon. - 特許庁

ギア状体２１の上方には、一端側を固定されて他端を自由端３０とし、かつ、この両端間にギア状体２１の歯間に上方から入り込む掛合突部３１を備えた弾性ストッパー片３が配されている。例文帳に追加

An elastic stopper chip 3 which keeps one end fixed and the other end free 30 and is provided, between the both ends, with an engaging projection part 31 which gets in between the teeth of the gear-like body 21 from above, is arranged above the gear-like body 21. - 特許庁

斜面被覆部材２，４の下端には、田畑の土中に入り込んで抜け出ることを防止すべく水平方向に延出するストッパー部６ａを設けた土中固定部材６を形成する。例文帳に追加

A soil fixing member 6 provided with a stopper part 6a to be extended in the horizontal direction is formed on lower ends of the slope covering members 2, 4 so as to prevent entering of them into soil of a field and coming out of them from it. - 特許庁

係合片１５の一部が規制突起１８の下方空間に入り込む状態において、内枠３の回転変位を規制するストッパー２２を、係合片１５と受座２０との間に設ける。例文帳に追加

While a part of the engaging piece 15 enters a lower space of the regulation projection 18, a stopper 22 regulating rotary displacement of the inner frame is provided between the engaging piece 15 and the receive seat 20. - 特許庁

これらのストッパー金具１１Ａ，１１Ｂは、それらの爪１１Ａｐ，１１Ｂｐが側方から内側に入り込んで導光板３の入光面３ｉとランプ８（ランプホルダ１０）との間に介在するように配置される。例文帳に追加

These stopper metal fittings 11A, 11B are arranged so that those pawls 11Ap, 11Bp may enter into the interior from sideward and be interposed between the incident face 3i of the light guide plate 3 and a lamp 8 (lamp holder 10). - 特許庁

その後、蓋部５５の両端部を矢印Ａ方向に押圧して変形させて、２つの凹所２２Ｃ，２２Ｃに入り込む２つのストッパ部５６Ａ，５６Ａを形成する。例文帳に追加

After that, both end parts of the lid part 55 are pressed in a direction of the arrow mark A and deformed to form two stopper parts 56A, 56A going into the two recesses 22C, 22C. - 特許庁

紙詰まりの用紙３ａが第１バックル７内に入り込んでいる場合には、駆動モ−タ９を高速で回転して第１バックルストッパ８を矢視Ｓ方向、即ち、用紙の搬入方向とは反対方向に移動させ第１バックル７内に入り込んでいる紙詰まりの用紙３ａを押し出す。例文帳に追加

When jammed paper is inserted into the first buckle 7, a driving motor 9 is rotated at a high speed to move a first buckle stopper 8 in the arrow S direction, namely in the opposite direction to a feeding direction of paper and to press out the jammed paper inserted into the first buckle 7. - 特許庁

基部２４Ａをロックベース受入れ部２２内に挿入すると、ストッパ６４の係合片６８等がスプール１２の連通路７４等に入り込み、ロックベース２４を軸線廻りに回動すると係合片６８等がスリット８２等に入り込む。例文帳に追加

When the basic part 24A is inserted into the lock base receive part 22, an engaging piece 68 of the stopper 64 enters a communicating passage 74 of the spool 12 and enters a slit 82 by turning the lock base 24 around an axis. - 特許庁

切欠部９ｃへの第２ストッパー部材１７の入り込みを許し且つ切欠部９ｃへの支持部材１２のローラー１２ａの入り込みを阻止するように案内部材１９を、切欠部９ｃの位置に設け、案内部材１９の外周を円弧状に形成する。例文帳に追加

A guide material 19 is installed at the position of the notched part 9c so as to allow for the second stopper material 17 to enter into the notched part 9c and block for the roller 12a of the supporting material to enter into the notched part 9c and the periphery of the guide material 19 is formed in an arc form. - 特許庁

ガレージ８ａ、８ｂは、カセット１がこのガレージ８ａ、８ｂに収容されたときに、カセット１の側部１３、１４に形成された凹部１６ａ、１６ｂに入り込み可能なストッパ３３ａ、３３ｂを有して、カセット１をロック可能である。例文帳に追加

The garages 8a, 8b have stoppers 33a, 33b that can be fitted in recesses 16a, 16b formed at sides 13, 14 of the cassette 1, when the cassette 1 is accommodated in the garages 8a, 8b for locking the cassette 1. - 特許庁

可溶性リング３０は、貫通孔２２ｂからピストン収納孔１４に入り込んだガスに直接晒され、雰囲気温度が低い状況では、スプリング３２の付勢力に抗してピストン２２を止め置くストッパーとして機能する。例文帳に追加

The flexible ring 30 is directly exposed to gas entering the piston storing hole 14 through a through hole 22b, so that in the status where the atmosphere temperature is low, the ring functions as a stopper for stopping the piston 22 against the energizing force of the spring 32. - 特許庁

加工時に発生する切粉は、内径孔Ｈのチャック本体側開口が切粉カバー３１で塞がれているので、ストッパ部分２８とベースジョウ１４との間に生じている円周方向の空間Ｓへ入り込むことを防止できる。例文帳に追加

Chips produced at the time of working can be prevented from entering a space S in the circumferential direction made between the stopper part 28 and a base jaw 14 as the chuck body side opening of the inside diameter hole H is blocked by the chip cover 31. - 特許庁

可撓性シース２の先端面から所定の間隔だけ入り込んだ位置に電極部材１３が出没する挿通孔１５を穿設した隔壁部材１４が固定して設けられ、電極部材１３の突出長さを規制するためのストッパ部材１６が設けられている。例文帳に追加

A partition wall member 14 where an insertion hole 15 for making an electrode member 13 appear and disappear is perforated at a position set in from the distal end face of a flexible sheath 2 by a prescribed interval is fixed and provided, and a stopper member 16 for regulating the projection length of the electrode member 13 is provided. - 特許庁

自由端ストッパ軸４０が、回転軸３８の回転に応じて、第２側壁パネル１８の上端に形成してある連結用凹溝５１内に入り込む位置と、第２側壁パネル１８を第１側壁パネル１６から外すことを許容する位置とに移動可能になっている。例文帳に追加

The free end stopper shaft 40 can move between a position where the free end stopper shaft 40 enters a dented groove 51 for connection which is formed on the upper end of the second sidewall panel 18, and a position where the removal of the second sidewall panel 18 from the first sidewall panel 16 is allowed, in response to the rotation of the rotating shaft 38. - 特許庁

このようにして、手摺が柵に入り込むときに使用者が手摺１を手放さないと、使用者は自分の手でストッパ５を駆動し、蓋１５が自動的に開かれ、使用者の手が負傷するのを防止し、マイクロスイッチを介して手摺を停止させる。例文帳に追加

Thus, in the case where a user does not take off his/her hand from the handrail 1 when it penetrates the railing, he/she drives the stopper 5 with his/her hand and the lid 15 is automatically opened, preventing injury to the hand of the user and causing the stop of the handrail 1 through a microswitch. - 特許庁

射出成形され、表面が硬化している再生品Ｐをこの成形金型から移送装置により取出し、この冷却型１０における一対の型枠１０ｃにテーパー状の再生品出入り口端部から再生品の前端縁が前記ストッパーに当接するまで押し込む。例文帳に追加

An injection-molded regenerated article P of which the surface is cured is taken out of a mold by a transfer device and pushed in a pair of forms 10c of a cooling mold 10 from a tapered regenerated article entrance and exit end part until the front end edge part thereof comes into contact with a stopper. - 特許庁

主部材６の第１の個所８ａと第２の個所８ｂに穿設した各孔９ａ，９ｂに補助部材７を、その先端部分が第２の個所８ｂの孔９ｂに入り且つ基端部分のストッパ１０が第１の個所８ａに当接するように差し込む。例文帳に追加

An auxiliary member 7 is inserted into holes 9a, 9b formed in a first place 8a and a second place 8b of a main member 6 such that the forward end of the auxiliary member is in the hole 9b of the second place 8b and a stopper 10 of the base end is in contact with the first place 8a. - 特許庁

受け台３１にストッパを設けないと、トナーボトル３５が受け台３１からずれ落ちてプリンタ内部に入り込んでしまう場合があるが、この場合でも、ガイド板３６がトナーボトル３５を略水平な状態に保ち、再度受け台３１に載置することを可能にしている。例文帳に追加

Though there is a possibility that the toner bottle 35 is slipped down from the pedestal 31 and enters the inside of a printer when the pedestal 31 is not provided with the stopper, even in such case, the toner bottle 35 is maintained in a nearly horizontal state by a guide plate 36, so that it is placed on the pedestal 31 again. - 特許庁

破砕刃９の外周に取付けられたステンレス板金などで構成されている帯状リング形状のストッパーリング１１に、凹部を設けたことにより、破砕刃と共回りする生ゴミは、凹部に入り込み破砕刃から解除されて破砕され、異常振動を生ずることがないディスポーザー。例文帳に追加

This disposer does not generate abnormal vibration because garbage rotating together with a crushing blade enters a recessed part and is released from the crushing blade by forming the recessed part to a band-ring-shaped stopper ring 11 attached to the outer periphery of the crushing blade 9 and constituted of a stainless plate, or the like. - 特許庁

樹脂製ストッパー４の配置により間隙８が０．３ｍｍ以下に安定して制御でき、弁体１と弁座２の接触による発塵防止と隙間８からのプラズマ７等の入り込みが抑制されＯリングの劣化抑制ができる。例文帳に追加

Due to the arrangement of the resin-made stopper 4, the clearance is stably controlled to be less than 0.3 mm and the generation of dust due to contact of the valve disc 1 with the valve sheet 2 is prevented, and since the penetration of plasma 7, etc., from the clearance 8 is suppressed, deterioration of the O-ring can be suppressed. - 特許庁

シフトインターロック機構２０を有し、シフトインターロック機構２０が、ストローク可能なインナーケーブル２１と、該インナーケーブル２１に連動して固定部材７１と可動部材７２との間に出入りしシフトロックおよびその解除を制御するストッパ部材２３とを、有する、シフトロック制御装置１０。例文帳に追加

This shift lock controller 10 has a shift interlock mechanism 20, and the shift interlock mechanism 20 has a strokable inner cable 21, and a stopper member 23 coming in and out between a fixed member 71 and the movable member 72 in interlocking with the inner cable 21 for controlling the shift lock and its unlocking. - 特許庁

固定部２Ｃの下にアンカーとして残される犠牲層であるシリコン酸化膜３７の露出部がサイドエッチングを防止するためのストッパ（ポリシリコン薄膜）３８で覆われ、これにより、犠牲層用シリコン酸化膜３７のサイドエッチングを無くし、チップの欠損およびパーティクルの入り込みを防止する。例文帳に追加

An exposure part of a silicon oxide film 37 which is a sacrifial layer left behind as the anchor below a fixing part 2C is coated with a stopper(polysilicon thin film) 38 for preventing sideetching, thereby eliminating the side-etching of the sacrificial layer silicon oxide film 37 and preventing the entering in of chip fractures and of particles. - 特許庁

さらに、表示器退避手段は、ふた８の切り欠き２１位置で、上下ガイドカバー４を上方向に跳ね上げると、上下ガイドカバー４に嵌合している前後ガイド板９が左右ガイド軸９を中心として回転し、前後ガイド板９の突起１８がストッパ１９に入り込んだ位置まで跳ね上がる。例文帳に追加

Furthermore, when the up-and-down guide cover 4 is lifted about display retreating means at a notch 21 position of a cover 8, the guide plate 9 fitting into the up-and-down guide cover 4 rotates around the right and left guide shaft 9, and lifts to the position where the projection 18 of the guide plate 9 enters into a stopper 19. - 特許庁