スペースに入れないの英語

奥の方のスペースを含めて、最大限まで有効利用しようとすると、物の出し入れ口付近に、人が奥まで入る為の通路を確保する必要があり、スペース全体として有効利用できない。例文帳に追加

An additional door is provided to make it possible to deposit and deliver things deep in a storage room. - 特許庁

駐車スペースを仕切る仕切線と自車との位置関係をモニタ画面上に表示することにより、駐車スペース内への車庫入れ操作を容易に行うことができるようにした自車位置検出装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an own vehicle position detector facilitating garaging operation into a parking space by displaying the position relation between an own vehicle and a partition line that partitions the parking space, on a monitor screen. - 特許庁

乗物の荷棚１上の載置スペースＳに載置される荷物１００を支持可能な支持片１１と、支持片１１を載置スペースＳに対して出し入れ自在に収容する収容部１２とを備える。例文帳に追加

This luggage supporting device is furnished with a supporting piece 11 free to support the luggage 100 placed in a placing space S on the luggage shelf 1 of vehicles and a storage part 12 to store the supporting piece 11 free to put out and in the placing space S. - 特許庁

背部を後方に傾動させることがないため、後席の着座者の足入れ（足置き）スペースが制限されない。例文帳に追加

Since the back part is not rearwardly inclined, a foot intrusion (foot placement) space of a person sitting on a rear seat is not restricted. - 特許庁

通常は、物入れ装置9を短縮させて、シートクッション3,4の下に収納することにより、車室内のスペースをとることがない。例文帳に追加

Usually, the space inside the vehicle cabin is not taken by shortening and storing the glove box device 9 under the seat cushions 3 and 4. - 特許庁

パッチを入れる場合、カットペーストはしないでください。 カットペーストではタブがスペースに展開されてパッチが使い物にならなくなってしまいます。例文帳に追加

When including patches, do not use cut-and-paste because cut-and-paste turns tabs into spaces and makes them unusable.発音を聞く  - FreeBSD

シンク横に十分なスペースがないタイプの流し台にも設置でき、且つ、食器の出し入れのしやすい食器洗い機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dishwasher that can be installed on a sink unit having no sufficient space and that facilitates putting in and out of dishes. - 特許庁

家庭内や省スペースで保持でき、安価で誰にでも手に入れることのできるペット用の家庭内保持墓を提供する。例文帳に追加

To provide a household maintained tomb for pets which can be maintained at home or in a small space and is inexpensive enough for everyone to obtain. - 特許庁